Nahum 1:2–8
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
2耶和華是忌邪施報的神。
耶和華施報大有忿怒;
向他的敵人施報,
向他的仇敵懷怒。
3耶和華不輕易發怒,大有能力,
萬不以有罪的為無罪。
他乘旋風和暴風而來,
雲彩為他腳下的塵土。
4他斥責海,使海乾了,
使一切江河乾涸。
巴珊和迦密的樹林衰殘,
黎巴嫩的花草也衰殘了。
5大山因他震動,
小山也都消化;
大地在他面前突起,
世界和住在其間的也都如此。
6他發忿恨,誰能立得住呢?
他發烈怒,誰能當得起呢?
他的忿怒如火傾倒,
磐石因他崩裂。
7耶和華本為善,
在患難的日子為人的保障,
並且認得那些投靠他的人。
8但他必以漲溢的洪水淹沒尼尼微,
又驅逐仇敵進入黑暗。
公共領域