Judges 3:12–30
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
12以色列人又行耶和華眼中看為惡的事,耶和華就使摩押王伊磯倫強盛,攻擊以色列人。13伊磯倫招聚亞捫人和亞瑪力人,去攻打以色列人,佔據棕樹城。14於是,以色列人服事摩押王伊磯倫十八年。
15以色列人呼求耶和華的時候,耶和華就為他們興起一位拯救者,就是便雅憫人基拉的兒子以笏,他是左手便利的。以色列人託他送禮物給摩押王伊磯倫。16以笏打了一把兩刃的劍,長一肘,帶在右腿上衣服裡面。17他將禮物獻給摩押王伊磯倫,原來伊磯倫極其肥胖。18以笏獻完禮物,便將抬禮物的人打發走了。19自己卻從靠近吉甲鑿石之地回來說:“王啊,我有一件機密事奏告你。”王說:“迴避吧!”於是左右侍立的人都退去了。20以笏來到王面前,王獨自一人坐在涼樓上。以笏說:“我奉神的命報告你一件事。”王就從座位上站起來。21以笏便伸左手,從右腿上拔出劍來,刺入王的肚腹,22連劍把都刺進去了。劍被肥肉夾住,他沒有從王的肚腹拔出來,且穿通了後身。23以笏就出到遊廊,將樓門盡都關鎖。
24以笏出來之後,王的僕人到了,看見樓門關鎖,就說:“他必是在樓上大解。”25他們等煩了,見仍不開樓門,就拿鑰匙開了。不料,他們的主人已死,倒在地上。
26他們耽延的時候,以笏就逃跑了,經過鑿石之地,逃到西伊拉。27到了,就在以法蓮山地吹角。以色列人隨著他下了山地,他在前頭引路,28對他們說:“你們隨我來,因為耶和華已經把你們的仇敵摩押人交在你們手中。”於是,他們跟著他下去,把守約旦河的渡口,不容摩押一人過去。29那時,擊殺了摩押人約有一萬,都是強壯的勇士,沒有一人逃脫。30這樣,摩押就被以色列人制伏了。國中太平八十年。
公共領域