Judges 13:2–20
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
2那時有一個瑣拉人,是屬但族的,名叫瑪挪亞。他的妻不懷孕,不生育。3耶和華的使者向那婦人顯現,對她說:“向來你不懷孕,不生育,如今你必懷孕,生一個兒子。4所以你當謹慎,清酒濃酒都不可喝,一切不潔之物也不可吃。5你必懷孕,生一個兒子,不可用剃頭刀剃他的頭,因為這孩子一出胎就歸神作拿細耳人。他必起首拯救以色列人脫離非利士人的手。”6婦人就回去對丈夫說:“有一個神人到我面前來,他的相貌如神使者的相貌,甚是可畏。我沒有問他從哪裡來,他也沒有將他的名告訴我,7卻對我說:‘你要懷孕,生一個兒子,所以清酒濃酒都不可喝,一切不潔之物也不可吃,因為這孩子從出胎一直到死,必歸神作拿細耳人。’ ”
8瑪挪亞就祈求耶和華說:“主啊,求你再差遣那神人到我們這裡來,好指教我們怎樣待這將要生的孩子。”9神應允瑪挪亞的話。婦人正坐在田間的時候,神的使者又到她那裡,她丈夫瑪挪亞卻沒有同她在一處。10婦人急忙跑去告訴丈夫說:“那日到我面前來的人,又向我顯現。”11瑪挪亞起來跟隨他的妻來到那人面前,對他說:“與這婦人說話的就是你嗎?”他說:“是我。”12瑪挪亞說:“願你的話應驗。我們當怎樣待這孩子,他後來當怎樣呢?”13耶和華的使者對瑪挪亞說:“我告訴婦人的一切事,她都當謹慎。14葡萄樹所結的都不可吃,清酒濃酒都不可喝,一切不潔之物也不可吃。凡我所吩咐的,她都當遵守。”
15瑪挪亞對耶和華的使者說:“求你容我們款留你,好為你預備一隻山羊羔。”16耶和華的使者對瑪挪亞說:“你雖然款留我,我卻不吃你的食物,你若預備燔祭,就當獻與耶和華。”原來瑪挪亞不知道他是耶和華的使者。17瑪挪亞對耶和華的使者說:“請將你的名告訴我,到你話應驗的時候,我們好尊敬你。”18耶和華的使者對他說:“你何必問我的名?我名是奇妙的。”19瑪挪亞將一隻山羊羔和素祭,在磐石上獻與耶和華。使者行奇妙的事,瑪挪亞和他的妻觀看:20見火燄從壇上往上升,耶和華的使者在壇上的火燄中也升上去了。瑪挪亞和他的妻看見,就俯伏於地。
公共領域