John 13–17

13逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候到了，他既然愛世間屬自己的人，就愛他們到底。²吃晚飯的時候，魔鬼已將賣耶穌的意思放在西門的兒子加略人猶大心裡。³耶穌知道父已將萬有交在他手裡，且知道自己是從神出來的，又要歸到神那裡去，⁴就離席站起來脫了衣服，拿一條手巾束腰，⁵隨後把水倒在盆裡，就洗門徒的腳，並用自己所束的手巾擦乾。⁶挨到西門彼得，彼得對他說：“主啊，你洗我的腳嗎？”⁷耶穌回答說：“我所做的，你如今不知道，後來必明白。”⁸彼得說：“你永不可洗我的腳！”耶穌說：“我若不洗你，你就與我無分了。”⁹西門彼得說：“主啊，不但我的腳，連手和頭也要洗！。”¹⁰耶穌說：“凡洗過澡的人，只要把腳一洗，全身就乾淨了；你們是乾淨的，然而不都是乾淨的。”¹¹耶穌原知道要賣他的是誰，所以說：“你們不都是乾淨的。”

¹²耶穌洗完了他們的腳，就穿上衣服，又坐下，對他們說：“我向你們所做的，你們明白嗎？¹³你們稱呼我夫子，稱呼我主，你們說的不錯，我本來是。¹⁴我是你們的主，你們的夫子，尚且洗你們的腳，你們也當彼此洗腳。¹⁵我給你們作了榜樣，叫你們照著我向你們所做的去做。¹⁶我實實在在地告訴你們：僕人不能大於主人，差人也不能大於差他的人。¹⁷你們既知道這事，若是去行就有福了。¹⁸我這話不是指著你們眾人說的，我知道我所揀選的是誰。現在要應驗經上的話，說：‘同我吃飯的人，用腳踢我。’¹⁹如今事情還沒有成就，我要先告訴你們，叫你們到事情成就的時候，可以信我是基督。²⁰我實實在在地告訴你們：有人接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的。”

²¹耶穌說了這話，心裡憂愁，就明說：“我實實在在地告訴你們：你們中間有一個人要賣我了。”²²門徒彼此對看，猜不透所說的是誰。²³有一個門徒，是耶穌所愛的，側身挨近耶穌的懷裡。²⁴西門彼得點頭對他說：“你告訴我們，主是指著誰說的。”²⁵那門徒便就勢靠著耶穌的胸膛，問他說：“主啊，是誰呢？”²⁶耶穌回答說：“我蘸一點餅給誰，就是誰。”耶穌就蘸了一點餅，遞給加略人西門的兒子猶大。²⁷他吃了以後，撒但就入了他的心。耶穌便對他說：“你所做的，快做吧！”²⁸同席的人，沒有一個知道是為甚麼對他說這話。²⁹有人因猶大帶著錢囊，以為耶穌是對他說：“你去買我們過節所應用的東西”，或是叫他拿甚麼賙濟窮人。³⁰猶大受了那點餅，立刻就出去。那時候是夜間了。

³¹他既出去，耶穌就說：“如今人子得了榮耀，神在人子身上也得了榮耀。³²神要因自己榮耀人子，並且要快快地榮耀他。³³小子們，我還有不多的時候與你們同在，後來你們要找我，但我所去的地方你們不能到。這話我曾對猶太人說過，如今也照樣對你們說。³⁴我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。³⁵你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。”

³⁶西門彼得問耶穌說：“主往哪裡去？”耶穌回答說：“我所去的地方，你現在不能跟我去，後來卻要跟我去。”³⁷彼得說：“主啊，我為甚麼現在不能跟你去？我願意為你捨命。”³⁸耶穌說：“你願意為我捨命嗎？我實實在在地告訴你：雞叫以先，你要三次不認我。

14你們心裡不要憂愁，你們信神，也當信我。²在我父的家裡有許多住處；若是沒有，我就早已告訴你們了；我去原是為你們預備地方去。³我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裡去；我在哪裡，叫你們也在那裡。⁴我往哪裡去，你們知道；那條路，你們也知道^*。”⁵多馬對他說：“主啊，我們不知道你往哪裡去，怎麼知道那條路呢？”⁶耶穌說：“我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裡去。⁷你們若認識我，也就認識我的父。從今以後，你們認識他，並且已經看見他。”⁸腓力對他說：“求主將父顯給我們看，我們就知足了。”⁹耶穌對他說：“腓力，我與你們同在這樣長久，你還不認識我嗎？人看見了我，就是看見了父，你怎麼說‘將父顯給我們看’呢？¹⁰我在父裡面，父在我裡面，你不信嗎？我對你們所說的話，不是憑著自己說的，乃是住在我裡面的父做他自己的事。¹¹你們當信我，我在父裡面，父在我裡面；即或不信，也當因我所做的事信我。¹²我實實在在地告訴你們：我所做的事，信我的人也要做；並且要做比這更大的事，因為我往父那裡去。¹³你們奉我的名無論求甚麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。¹⁴你們若奉我的名求甚麼，我必成就。

¹⁵你們若愛我，就必遵守我的命令。¹⁶我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師^*，叫他永遠與你們同在，¹⁷就是真理的聖靈，乃世人不能接受的，因為不見他，也不認識他；你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裡面。¹⁸我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。¹⁹還有不多的時候，世人不再看見我；你們卻看見我，因為我活著，你們也要活著。²⁰到那日你們就知道我在父裡面，你們在我裡面，我也在你們裡面。²¹有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。”²²猶大（不是加略人猶大）問耶穌說：“主啊，為甚麼要向我們顯現，不向世人顯現呢？”²³耶穌回答說：“人若愛我，就必遵守我的道，我父也必愛他，並且我們要到他那裡去，與他同住。²⁴不愛我的人就不遵守我的道，你們所聽見的道不是我的，乃是差我來之父的道。

²⁵我還與你們同住的時候，已將這些話對你們說了。²⁶但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。²⁷我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的；你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。²⁸你們聽見我對你們說了，我去還要到你們這裡來。你們若愛我，因我到父那裡去，就必喜樂，因為父是比我大的。²⁹現在事情還沒有成就，我預先告訴你們，叫你們到事情成就的時候，就可以信。³⁰以後我不再和你們多說話，因為這世界的王將到，他在我裡面是毫無所有；³¹但要叫世人知道我愛父，並且父怎樣吩咐我，我就怎樣行。起來，我們走吧。

15我是真葡萄樹，我父是栽培的人。²凡屬我不結果子的枝子，他就剪去；凡結果子的，他就修理乾淨，使枝子結果子更多。³現在你們因我講給你們的道，已經乾淨了。⁴你們要常在我裡面，我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上，自己就不能結果子；你們若不常在我裡面，也是這樣。⁵我是葡萄樹，你們是枝子；常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子。因為離了我，你們就不能做甚麼。⁶人若不常在我裡面，就像枝子丟在外面枯乾，人拾起來扔在火裡燒了。⁷你們若常在我裡面，我的話也常在你們裡面；凡你們所願意的，祈求就給你們成就。⁸你們多結果子，我父就因此得榮耀，你們也就是我的門徒了。⁹我愛你們，正如父愛我一樣，你們要常在我的愛裡。¹⁰你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡；正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裡。

¹¹這些事我已經對你們說了，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。¹²你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這就是我的命令。¹³人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。¹⁴你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。¹⁵以後我不再稱你們為僕人，因僕人不知道主人所做的事；我乃稱你們為朋友，因我從我父所聽見的，已經都告訴你們了。¹⁶不是你們揀選了我，是我揀選了你們；並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他就賜給你們。¹⁷我這樣吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。

¹⁸世人若恨你們，你們知道^*恨你們以先，已經恨我了。¹⁹你們若屬世界，世界必愛屬自己的；只因你們不屬世界，乃是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。²⁰你們要記念我從前對你們所說的話：‘僕人不能大於主人。’他們若逼迫了我，也要逼迫你們；若遵守了我的話，也要遵守你們的話。²¹但他們因我的名要向你們行這一切的事，因為他們不認識那差我來的。²²我若沒有來教訓他們，他們就沒有罪；但如今他們的罪無可推諉了。²³恨我的，也恨我的父。²⁴我若沒有在他們中間行過別人未曾行的事，他們就沒有罪；但如今連我與我的父，他們也看見也恨惡了。²⁵這要應驗他們律法上所寫的話，說：‘他們無故地恨我。’²⁶但我要從父那裡差保惠師來，就是從父出來真理的聖靈，他來了，就要為我作見證。²⁷你們也要作見證，因為你們從起頭就與我同在。

16我已將這些事告訴你們，使你們不至於跌倒。²人要把你們趕出會堂，並且時候將到，凡殺你們的，就以為是事奉神。³他們這樣行，是因未曾認識父，也未曾認識我。⁴我將這事告訴你們，是叫你們到了時候，可以想起我對你們說過了。

我起先沒有將這事告訴你們，因為我與你們同在。⁵現今我往差我來的父那裡去，你們中間並沒有人問我：‘你往哪裡去？’⁶只因我將這事告訴你們，你們就滿心憂愁。⁷然而我將真情告訴你們，我去是與你們有益的。我若不去，保惠師就不到你們這裡來；我若去，就差他來。⁸他既來了，就要叫世人為罪、為義、為審判，自己責備自己。⁹為罪，是因他們不信我；¹⁰為義，是因我往父那裡去，你們就不再見我；¹¹為審判，是因這世界的王受了審判。”

¹²我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了^*。¹³只等真理的聖靈來了，他要引導你們明白^*一切的真理，因為他不是憑自己說的，乃是把他所聽見的都說出來，並要把將來的事告訴你們。¹⁴他要榮耀我，因為他要將受於我的告訴你們。¹⁵凡父所有的，都是我的，所以我說，他要將受於我的告訴你們。

¹⁶等不多時，你們就不得見我；再等不多時，你們還要見我。”¹⁷有幾個門徒就彼此說：“他對我們說‘等不多時，你們就不得見我；再等不多時，你們還要見我’；又說‘因我往父那裡去’，這是甚麼意思呢？”¹⁸門徒彼此說：“他說‘等不多時’到底是甚麼意思呢？我們不明白他所說的話。”¹⁹耶穌看出他們要問他，就說：“我說‘等不多時，你們就不得見我；再等不多時，你們還要見我’，你們為這話彼此相問嗎？²⁰我實實在在地告訴你們：你們將要痛哭、哀號，世人倒要喜樂；你們將要憂愁，然而你們的憂愁要變為喜樂。²¹婦人生產的時候就憂愁，因為她的時候到了；既生了孩子，就不再記念那苦楚，因為歡喜世上生了一個人。²²你們現在也是憂愁，但我要再見你們，你們的心就喜樂了；這喜樂也沒有人能奪去。²³到那日，你們甚麼也就不問我了。我實實在在地告訴你們：你們若向父求甚麼，他必因我的名賜給你們。²⁴向來你們沒有奉我的名求甚麼，如今你們求就必得著，叫你們的喜樂可以滿足。

²⁵這些事，我是用比喻對你們說的；時候將到，我不再用比喻對你們說，乃要將父明明地告訴你們。²⁶到那日，你們要奉我的名祈求；我並不對你們說，我要為你們求父。²⁷父自己愛你們，因為你們已經愛我，又信我是從父出來的。²⁸我從父出來，到了世界；我又離開世界，往父那裡去。”²⁹門徒說：“如今你是明說，並不用比喻了。³⁰現在我們曉得你凡事都知道，也不用人問你，因此我們信你是從神出來的。”³¹耶穌說：“現在你們信嗎？³²看哪，時候將到，且是已經到了，你們要分散，各歸自己的地方去，留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。³³我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。”

17耶穌說了這話，就舉目望天說：“父啊，時候到了，願你榮耀你的兒子，使兒子也榮耀你；²正如你曾賜給他權柄，管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。³認識你獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。⁴我在地上已經榮耀你，你所託付我的事，我已成全了。⁵父啊，現在求你使我同你享榮耀，就是未有世界以先，我同你所有的榮耀。

⁶你從世上賜給我的人，我已將你的名顯明與他們。他們本是你的，你將他們賜給我，他們也遵守了你的道。⁷如今他們知道，凡你所賜給我的，都是從你那裡來的；⁸因為你所賜給我的道，我已經賜給他們。他們也領受了，又確實知道，我是從你出來的，並且信你差了我來。⁹我為他們祈求，不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。¹⁰凡是我的都是你的，你的也是我的，並且我因他們得了榮耀。¹¹從今以後，我不在世上，他們卻在世上；我往你那裡去。聖父啊，求你因你所賜給我的名保守他們，叫他們合而為一，像我們一樣。¹²我與他們同在的時候，因你所賜給我的名保守了他們，我也護衛了他們；其中除了那滅亡之子，沒有一個滅亡的，好叫經上的話得應驗。¹³現在我往你那裡去，我還在世上說這話，是叫他們心裡充滿我的喜樂。¹⁴我已將你的道賜給他們。世界又恨他們，因為他們不屬世界，正如我不屬世界一樣。¹⁵我不求你叫他們離開世界，只求你保守他們脫離那惡者^*。¹⁶他們不屬世界，正如我不屬世界一樣。¹⁷求你用真理使他們成聖，你的道就是真理。¹⁸你怎樣差我到世上，我也照樣差他們到世上。¹⁹我為他們的緣故，自己分別為聖，叫他們也因真理成聖。

²⁰我不但為這些人祈求，也為那些因他們的話信我的人祈求，²¹使他們都合而為一。正如你父在我裡面，我在你裡面，使他們也在我們裡面，叫世人可以信你差了我來。²²你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們合而為一，像我們合而為一。²³我在他們裡面，你在我裡面，使他們完完全全地合而為一，叫世人知道你差了我來，也知道你愛他們如同愛我一樣。²⁴父啊，我在哪裡，願你所賜給我的人也同我在那裡，叫他們看見你所賜給我的榮耀。因為創立世界以前，你已經愛我了。²⁵公義的父啊，世人未曾認識你，我卻認識你，這些人也知道你差了我來。²⁶我已將你的名指示他們，還要指示他們，使你所愛我的愛在他們裡面，我也在他們裡面。”