Jeremiah 49:1–6
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
論亞捫人,耶和華如此說:
“以色列沒有兒子嗎?
沒有後嗣嗎?
瑪勒堪為何得迦得之地為業呢?
屬他的民為何住其中的城邑呢?”
2耶和華說:
“日子將到,我必使人聽見打仗的喊聲,
是攻擊亞捫人拉巴的喊聲。
拉巴要成為亂堆,
屬他的鄉村*要被火焚燒。
先前得以色列地為業的,
此時,以色列倒要得他們的地為業。”
這是耶和華說的。
3“希實本哪,你要哀號!
因為愛地變為荒場。
拉巴的居民哪*,要呼喊,
以麻布束腰;
要哭號,在籬笆中跑來跑去,
因瑪勒堪和屬他的祭司、
首領要一同被擄去。
4背道的民哪*,
你們為何因有山谷,
就是水流的山谷誇張呢?
為何倚靠財寶說:
‘誰能來到我們這裡呢?’ ”
5主萬軍之耶和華說:
“我要使恐嚇從四圍的人中臨到你們,
你們必被趕出,
各人一直前往,
沒有人收聚逃民。
6後來我還要使被擄的亞捫人歸回。”
這是耶和華說的。
Footnotes
公共領域