Isaiah 29:17–24
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
17黎巴嫩變為肥田,
肥田看如樹林,
不是只有一點點時候嗎?
18那時,聾子必聽見這書上的話;
瞎子的眼必從迷矇黑暗中得以看見。
19謙卑人必因耶和華增添歡喜;
人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。
20因為強暴人已歸無有,
褻慢人已經滅絕;
一切找機會作孽的都被剪除。
21他們在爭訟的事上,定無罪的為有罪,
為城門口責備人的設下網羅,
用虛無的事屈枉義人。
22所以,救贖亞伯拉罕的耶和華
論雅各家如此說:
“雅各必不再羞愧,
面容也不至變色。
23但他看見他的眾子,
就是我手的工作在他那裡,
他們必尊我的名為聖,
必尊雅各的聖者為聖,
必敬畏以色列的神。
24心中迷糊的必得明白;
發怨言的必受訓誨。”
公共領域