Isaiah 13:6–16
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
6你們要哀號,
因為耶和華的日子臨近了!
這日來到,
好像毀滅從全能者來到。
7所以,人手都必軟弱,
人心都必消化。
8他們必驚惶悲痛,
愁苦必將他們抓住。
他們疼痛,好像產難的婦人一樣,
彼此驚奇相看,臉如火燄。
9耶和華的日子臨到,
必有殘忍、忿恨、烈怒,
使這地荒涼,
從其中除滅罪人。
10天上的眾星群宿都不發光,
日頭一出,就變黑暗;
月亮也不放光。
11我必因邪惡刑罰世界,
因罪孽刑罰惡人,
使驕傲人的狂妄止息,
制伏強暴人的狂傲。
12我必使人比精金還少,
使人比俄斐純金更少!
13我萬軍之耶和華在忿恨中發烈怒的日子,
必使天震動,
使地搖撼,離其本位。
14人必像被追趕的鹿,
像無人收聚的羊,
各歸回本族,
各逃到本土。
15凡被仇敵追上的,必被刺死;
凡被捉住的,必被刀殺。
16他們的嬰孩,必在他們眼前摔碎;
他們的房屋,必被搶奪;
他們的妻子,必被玷污。
公共領域