Hosea 2:18–23
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
18當那日,我必為我的民與田野的走獸和空中的飛鳥,並地上的昆蟲立約。又必在國中折斷弓刀,止息爭戰,使他們安然躺臥。19我必聘你永遠歸我為妻,以仁義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我,20也以誠實聘你歸我,你就必認識我耶和華。”
21耶和華說:“那日我必應允,
我必應允天,天必應允地;
22地必應允五穀、新酒和油,
這些必應允耶斯列民*。
23我必將他種在這地。
素不蒙憐憫的,我必憐憫;
本非我民的,我必對他說:
‘你是我的民。
’他必說:‘你是我的神。’ ”
Footnotes
- *“耶斯列”就是“神栽種的”意思
公共領域