Exodus 30:23–38
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
23“你要取上品的香料,就是流質的沒藥五百舍客勒,香肉桂一半,就是二百五十舍客勒,菖蒲二百五十舍客勒,24桂皮五百舍客勒,都按著聖所的平,又取橄欖油一欣,25按做香之法,調和做成聖膏油。26要用這膏油抹會幕和法櫃,27桌子與桌子的一切器具,燈台和燈台的器具,並香壇、28燔祭壇和壇的一切器具,洗濯盆和盆座。29要使這些物成為聖,好成為至聖,凡挨著的都成為聖。30要膏亞倫和他的兒子,使他們成為聖,可以給我供祭司的職分。31你要對以色列人說:‘這油,我要世世代代以為聖膏油,32不可倒在別人的身上,也不可按這調和之法做與此相似的。這膏油是聖的,你們也要以為聖。33凡調和與此相似的,或將這膏膏在別人身上的,這人要從民中剪除。’ ”
34耶和華吩咐摩西說:“你要取馨香的香料,就是拿他弗、施喜列、喜利比拿。這馨香的香料和淨乳香,各樣要一般大的分量。35你要用這些加上鹽,按做香之法,做成清淨聖潔的香。36這香要取點搗得極細,放在會幕內法櫃前,我要在那裡與你相會。你們要以這香為至聖。37你們不可按這調和之法為自己做香;要以這香為聖,歸耶和華。38凡做香和這香一樣,為要聞香味的,這人要從民中剪除。”
公共領域