1 Chronicles 1:43–54
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
43以色列人未有君王治理之先,在以東地作王的記在下面。有比珥的兒子比拉,他的京城名叫亭哈巴。44比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。45約巴死了,提幔地的人戶珊接續他作王。46戶珊死了,比達的兒子哈達接續他作王。這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的,他的京城名叫亞未得。47哈達死了,瑪士利加人桑拉接續他作王。48桑拉死了,大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。49掃羅死了,亞革波的兒子巴勒哈南接續他作王。50巴勒哈南死了,哈達接續他作王,他的京城名叫巴伊,他的妻子名叫米希她別,是米薩合的孫女,瑪特列的女兒。
51哈達死了,以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、52亞何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、53基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、54瑪基疊族長、以蘭族長。這都是以東人的族長。
公共領域