1 Chronicles 5–6
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
5以色列的長子原是呂便,因他污穢了父親的床,他長子的名分就歸了約瑟──只是按家譜他不算長子。2猶大勝過一切弟兄,君王也是從他而出,長子的名分卻歸約瑟。3以色列長子呂便的兒子是哈諾、法路、希斯倫、迦米。4約珥的兒子是示瑪雅,示瑪雅的兒子是歌革,歌革的兒子是示每,5示每的兒子是米迦,米迦的兒子是利亞雅,利亞雅的兒子是巴力,6巴力的兒子是備拉。這備拉作呂便支派的首領,被亞述王提革拉毘尼色擄去。7他的弟兄照著宗族,按著家譜作族長的是耶利、撒迦利雅、比拉。8比拉是亞撒的兒子,亞撒是示瑪的兒子,示瑪是約珥的兒子。約珥所住的地方是從亞羅珥直到尼波和巴力免,9又向東延到幼發拉底河這邊的曠野,因為他們在基列地牲畜增多。10掃羅年間,他們與夏甲人爭戰,夏甲人倒在他們手下,他們就在基列東邊的全地,住在夏甲人的帳棚裡。
11迦得的子孫在呂便對面,住在巴珊地,延到撒迦。12他們中間有作族長的約珥,有作副族長的沙番,還有雅乃和住在巴珊的沙法。13他們族弟兄是米迦勒、米書蘭、示巴、約賴、雅干、細亞、希伯,共七人。14這都是亞比孩的兒子。亞比孩是戶利的兒子,戶利是耶羅亞的兒子,耶羅亞是基列的兒子,基列是米迦勒的兒子,米迦勒是耶示篩的兒子,耶示篩是耶哈多的兒子,耶哈多是布斯的兒子。15還有古尼的孫子、押比疊的兒子亞希。這都是作族長的。16他們住在基列與巴珊和巴珊的鄉村,並沙崙的郊野,直到四圍的交界。17這些人在猶大王約坦並在以色列王耶羅波安年間,都載入家譜。
18呂便人、迦得人和瑪拿西半支派的人,能拿盾牌和刀劍、拉弓射箭、出征善戰的勇士,共有四萬四千七百六十名。19他們與夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人爭戰。20他們得了神的幫助,夏甲人和跟隨夏甲的人都交在他們手中。因為他們在陣上呼求神,倚賴神,神就應允他們。21他們擄掠了夏甲人的牲畜,有駱駝五萬、羊二十五萬、驢二千,又有人十萬。22敵人被殺仆倒的甚多,因為這爭戰是出乎神。他們就住在敵人的地上,直到被擄的時候。
23瑪拿西半支派的人住在那地,從巴珊延到巴力黑們、示尼珥與黑門山。24他們的族長是以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊,都是大能的勇士,是有名的人,也是作族長的。
25他們得罪了他們列祖的神,隨從那地之民的神行邪淫;這民就是神在他們面前所除滅的。26故此,以色列的神激動亞述王普勒和亞述王提革拉毘尼色的心,他們就把呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人擄到哈臘、哈博、哈拉與哥散河邊,直到今日還在那裡。
6利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。2歌轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。3暗蘭的兒子是亞倫、摩西,還有女兒米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
4以利亞撒生非尼哈,非尼哈生亞比書,5亞比書生布基,布基生烏西,6烏西生西拉希雅,西拉希雅生米拉約,7米拉約生亞瑪利雅,亞瑪利雅生亞希,8亞希突生撒督,撒督生亞希瑪斯,9亞希瑪斯生亞撒利雅,亞撒利雅生約哈難,10約哈難生亞撒利雅(這亞撒利雅在所羅門於耶路撒冷所建造的殿中,供祭司的職分),11亞撒利雅生亞瑪利雅,亞瑪利雅生亞希突,12亞希突生撒督,撒督生沙龍,13沙龍生希勒家,希勒家生亞撒利雅,14亞撒利雅生西萊雅,西萊雅生約薩答。15當耶和華藉尼布甲尼撒的手擄掠猶大和耶路撒冷人的時候,這約薩答也被擄去。
16利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。17革順的兒子名叫立尼、示每。18哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。19米拉利的兒子是抹利、母示。這是按著利未人宗族分的各家。20革順的兒子是立尼,立尼的兒子是雅哈,雅哈的兒子是薪瑪,21薪瑪的兒子是約亞,約亞的兒子是易多,易多的兒子是謝拉,謝拉的兒子是耶特賴。22哥轄的兒子是亞米拿達,亞米拿達的兒子是可拉,可拉的兒子是亞惜,23亞惜的兒子是以利加拿,以利加拿的兒子是以比雅撒,以比雅撒的兒子是亞惜,24亞惜的兒子是他哈,他哈的兒子是烏列,烏列的兒子是烏西雅,烏西雅的兒子是少羅。25以利加拿的兒子是亞瑪賽和亞希摩。26亞希摩的兒子是以利加拿,以利加拿的兒子是瑣菲,瑣菲的兒子是拿哈,27拿哈的兒子是以利押,以利押的兒子是耶羅罕,耶羅罕的兒子是以利加拿,以利加拿的兒子是撒母耳。28撒母耳的長子是約珥,次子是亞比亞。29米拉利的兒子是抹利,抹利的兒子是立尼,立尼的兒子是示,示每的兒子是烏撒,30烏撒的兒子是示米亞,示米亞的兒子是哈基雅,哈基雅的兒子是亞帥雅。
31約櫃安設之後,大衛派人在耶和華殿中管理歌唱的事。32他們就在會幕前當歌唱的差,及至所羅門在耶路撒冷建造了耶和華的殿,他們便按著班次供職。33供職的人和他們的子孫記在下面。
哥轄的子孫中有歌唱的希幔。希幔是約珥的兒子,約珥是撒母耳的兒子,34撒母耳是以利加拿的兒子,以利加拿是耶羅罕的兒子,耶羅罕是以列的兒子,以列是陀亞的兒子,35陀亞是蘇弗的兒子,蘇弗是以利加拿的兒子,以利加拿是瑪哈的兒子,瑪哈是亞瑪賽的兒子,36亞瑪賽是以利加拿的兒子,以利加拿是約珥的兒子,約珥是亞撒利雅的兒子,亞撒利雅是西番雅的兒子,37西番雅是他哈的兒子,他哈是亞惜的兒子,亞惜是以比雅撒的兒子,以比雅撒是可拉的兒子,38可拉是以斯哈的兒子,以斯哈是哥轄的兒子,哥轄是利未的兒子,利未是以色列的兒子。39希幔的族兄亞薩是比利家的兒子,亞薩在希幔右邊供職。比利家是示米亞的兒子,40示米亞是米迦勒的兒子,米迦勒是巴西雅的兒子,巴西雅是瑪基雅的兒子,41瑪基雅是伊特尼的兒子,伊特尼是謝拉的兒子,謝拉是亞大雅的兒子,42亞大雅是以探的兒子,以探是薪瑪的兒子,薪瑪是示每的兒子,43示每是雅哈的兒子,雅哈是革順的兒子,革順是利未的兒子。44他們的族弟兄米拉利的子孫,在他們左邊供職的有以探。以探是基示的兒子,基示是亞伯底的兒子,亞伯底是瑪鹿的兒子,45瑪鹿是哈沙比雅的兒子,哈沙比雅是亞瑪謝的兒子,亞瑪謝是希勒家的兒子,46希勒家是暗西的兒子,暗西是巴尼的兒子,巴尼是沙麥的兒子,47沙麥是末力的兒子,末力是母示的兒子,母示是米拉利的兒子,米拉利是利未的兒子。48他們的族弟兄利未人,也被派辦神殿中的一切事。
49亞倫和他的子孫在燔祭壇和香壇上獻祭燒香,又在至聖所辦理一切的事,為以色列人贖罪,是照神僕人摩西所吩咐的。50亞倫的兒子是以利亞撒,以利亞撒的兒子是非尼哈,非尼哈的兒子是亞比書,51亞比書的兒子是布基,布基的兒子是烏西,烏西的兒子是西拉希雅,52西拉希雅的兒子是米拉約,米拉約的兒子是亞瑪利雅,亞瑪利雅的兒子是亞希突,53亞希突的兒子是撒督,撒督的兒子是亞希瑪斯。
54他們的住處按著境內的營寨,記在下面。哥轄族亞倫的子孫先拈鬮得地,55在猶大地中得了希伯崙和四圍的郊野;56只是屬城的田地和村莊都為耶孚尼的兒子迦勒所得。57亞倫的子孫得了逃城希伯崙,又得了立拿與其郊野,雅提珥、以實提莫與其郊野,58希崙與其郊野,底璧與其郊野,59亞珊與其郊野,伯示麥與其郊野。60在便雅憫支派的地中,得了迦巴與其郊野,阿勒篾與其郊野,亞拿突與其郊野。他們諸家所得的城共十三座。
61哥轄族其餘的人又拈鬮,在瑪拿西半支派的地中得了十座城。62革順族按著宗族在以薩迦支派的地中、亞設支派的地中、拿弗他利支派的地中、巴珊內瑪拿西支派的地中得了十三座城。63米拉利族按著宗族拈鬮,在呂便支派的地中、迦得支派的地中、西布倫支派的地中得了十二座城。64以色列人將這些城與其郊野給了利未人。65這以上錄名的城,在猶大、西緬、便雅憫三支派的地中,以色列人拈鬮給了他們。
66哥轄族中,有幾家在以法蓮支派的地中也得了城邑。67在以法蓮山地,得了逃城示劍與其郊野,又得了基色與其郊野,68約緬與其郊野,伯和崙與其郊野,69亞雅崙與其郊野,迦特臨門與其郊野。70哥轄族其餘的人在瑪拿西半支派的地中,得了亞乃與其郊野,比連與其郊野。
71革順族在瑪拿西半支派的地中,得了巴珊的哥蘭與其郊野,亞斯他錄與其郊野。72又在以薩迦支派的地中,得了基低斯與其郊野,大比拉與其郊野,73拉末與其郊野,亞年與其郊野。74在亞設支派的地中,得了瑪沙與其郊野,押頓與其郊野,75戶割與其郊野,利合與其郊野。76在拿弗他利支派的地中,得了加利利的基低斯與其郊野,哈們與其郊野,基列亭與其郊野。77還有米拉利族的人在西布倫支派的地中,得了臨摩挪與其郊野,他泊與其郊野。78又在耶利哥的約旦河東,在呂便支派的地中,得了曠野的比悉與其郊野,雅哈撒與其郊野,79基底莫與其郊野,米法押與其郊野。80又在迦得支派的地中,得了基列的拉末與其郊野,瑪哈念與其郊野,81希實本與其郊野,雅謝與其郊野。
公共領域