Psalm 24:1–10
中文圣经和合本－神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
24地和其中所充满的，
世界和住在其间的，都属耶和华。
2他把地建立在海上，
安定在大水之上。
3谁能登耶和华的山？
谁能站在他的圣所？
4就是手洁心清、不向虚妄、
起誓不怀诡诈的人。
5他必蒙耶和华赐福，
又蒙救他的神使他成义。
6这是寻求耶和华的族类，
是寻求你面的雅各。〔细拉〕
7众城门哪，你们要抬起头来！
永久的门户，你们要被举起！
那荣耀的王将要进来。
8荣耀的王是谁呢？
就是有力有能的耶和华，
在战场上有能的耶和华。
9众城门哪，你们要抬起头来！
永久的门户，你们要把头抬起！
那荣耀的王将要进来！
10荣耀的王是谁呢？
万军之耶和华，
他是荣耀的王！〔细拉〕
公共领域