Proverbs 8:22–36
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
22在耶和华造化的起头,
在太初创造万物之先,就有了我。
23从亘古,从太初,
未有世界以前,我已被立。
24没有深渊,
没有大水的泉源,我已生出。
25大山未曾奠定,
小山未有之先,我已生出。
26耶和华还没有创造大地和田野,
并世上的土质,我已生出。
27他立高天,我在那里;
他在渊面的周围划出圆圈,
28上使穹苍坚硬,
下使渊源稳固,
29为沧海定出界限,使水不越过他的命令,
立定大地的根基。
30那时,我在他那里为工师,
日日为他所喜爱,
常常在他面前踊跃,
31踊跃在他为人预备可住之地,
也喜悦住在世人之间。
32众子啊,现在要听从我,
因为谨守我道的,便为有福。
33要听教训,就得智慧,
不可弃绝。
34听从我,日日在我门口仰望,
在我门框旁边等候的,那人便为有福。
35因为寻得我的,就寻得生命,
也必蒙耶和华的恩惠。
36得罪我的,却害了自己的性命;
恨恶我的,都喜爱死亡。”
公共领域