Nehemiah 7–8
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
7城墙修完,我安了门扇,守门的、歌唱的和利未人都已派定。2我就派我的弟兄哈拿尼和营楼的宰官哈拿尼雅管理耶路撒冷。因为哈拿尼雅是忠信的,又敬畏神过于众人。3我吩咐他们说:“等到太阳上升,才可开耶路撒冷的城门;人尚看守的时候,就要关门上闩。也当派耶路撒冷的居民各按班次,看守自己房屋对面之处。”
4城是广大,其中的民却稀少,房屋还没有建造。5我的神感动我心,招聚贵胄、官长和百姓,要照家谱计算。我找着第一次上来之人的家谱,其上写着:
6巴比伦王尼布甲尼撒从前掳去犹大省的人,现在他们的子孙从被掳到之地回耶路撒冷和犹大,各归本城。7他们是同着所罗巴伯、耶书亚、尼希米、亚撒利雅、拉米、拿哈玛尼、末底改、必珊、米斯毗列、比革瓦伊、尼宏、巴拿回来的。
8以色列人民的数目记在下面:巴录的子孙二千一百七十二名;9示法提雅的子孙三百七十二名;10亚拉的子孙六百五十二名;11巴哈摩押的后裔,就是耶书亚和约押的子孙二千八百一十八名;12以拦的子孙一千二百五十四名;13萨土的子孙八百四十五名;14萨改的子孙七百六十名;15宾内的子孙六百四十八名;16比拜的子孙六百二十八名;17押甲的子孙二千三百二十二名;18亚多尼干的子孙六百六十七名;19比革瓦伊的子孙二千零六十七名;20亚丁的子孙六百五十五名;21亚特的后裔,就是希西家的子孙九十八名;22哈顺的子孙三百二十八名;23比赛的子孙三百二十四名;24哈拉的子孙一百一十二名;25基遍人九十五名;26伯利恒人和尼陀法人共一百八十八名;27亚拿突人一百二十八名;28伯亚斯玛弗人四十二名;29基列耶琳人、基非拉人、比录人共七百四十三名;30拉玛人和迦巴人共六百二十一名;31默玛人一百二十二名;32伯特利人和艾人共一百二十三名;33别的尼波人五十二名;34别的以拦子孙一千二百五十四名;35哈琳的子孙三百二十名;36耶利哥人三百四十五名;37罗德人、哈第人、阿挪人共七百二十一名;38西拿人三千九百三十名。
39祭司:耶书亚家,耶大雅的子孙九百七十三名;40音麦的子孙一千零五十二名;41巴施户珥的子孙一千二百四十七名;42哈琳的子孙一千零一十七名。
43利未人:何达威的后裔,就是耶书亚和甲篾的子孙七十四名。44歌唱的:亚萨的子孙一百四十八名。45守门的:沙龙的子孙、亚特的子孙、达们的子孙、亚谷的子孙、哈底大的子孙、朔拜的子孙共一百三十八名。
46尼提宁*:西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、47基绿的子孙、西亚的子孙、巴顿的子孙、48利巴拿的子孙、哈迦巴的子孙、萨买的子孙、49哈难的子孙、吉德的子孙、迦哈的子孙、50利亚雅的子孙、利汛的子孙、尼哥大的子孙、51迦散的子孙、乌撒的子孙、巴西亚的子孙、52比赛的子孙、米乌宁的子孙、尼普心的子孙、53巴卜的子孙、哈古巴的子孙、哈忽的子孙、54巴洗律的子孙、米希大的子孙、哈沙的子孙、55巴柯的子孙、西西拉的子孙、答玛的子孙、56尼细亚的子孙、哈提法的子孙。
57所罗门仆人的后裔,就是琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、58雅拉的子孙、达昆的子孙、吉德的子孙、59示法提雅的子孙、哈替的子孙、玻黑列哈斯巴音的子孙、亚们的子孙。
60尼提宁和所罗门仆人的后裔共三百九十二名。
61从特米拉、特哈萨、基绿、亚顿、音麦上来的,不能指明他们的宗族谱系是以色列人不是。62他们是第莱雅的子孙、多比雅的子孙、尼哥大的子孙,共六百四十二名。
63祭司中,哈巴雅的子孙、哈哥斯的子孙、巴西莱的子孙,因为他们的先祖娶了基列人巴西莱的女儿为妻,所以起名叫巴西莱。64这三家的人,在族谱之中寻查自己的谱系,却寻不着,因此算为不洁,不准供祭司的职任。65省长对他们说:“不可吃至圣的物,直到有用乌陵和土明决疑的祭司兴起来。”
66会众共有四万二千三百六十名。67此外,还有他们的仆婢七千三百三十七名,又有歌唱的男女二百四十五名。68他们有马七百三十六匹,骡子二百四十五匹,69骆驼四百三十五只,驴六千七百二十匹。
70有些族长为工程捐助。省长捐入库中的金子一千达利克,碗五十个,祭司的礼服五百三十件。71又有族长捐入工程库的金子二万达利克,银子二千二百弥拿。72其馀百姓所捐的金子二万达利克,银子二千弥拿,祭司的礼服六十七件。
73于是,祭司、利未人、守门的、歌唱的、民中的一些人、尼提宁,并以色列众人,各住在自己的城里。
8到了七月,以色列人住在自己的城里。那时,他们如同一人聚集在水门前的宽阔处,请文士以斯拉将耶和华藉摩西传给以色列人的律法书带来。2七月初一日,祭司以斯拉将律法书带到听了能明白的男女会众面前。3在水门前的宽阔处,从清早到晌午,在众男女一切听了能明白的人面前,读这律法书。众民侧耳而听。4文士以斯拉站在为这事特备的木台上。玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒家和玛西雅站在他的右边;毗大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚和米书兰站在他的左边。5以斯拉站在众民以上,在众民眼前展开这书。他一展开,众民就都站起来。6以斯拉称颂耶和华至大的神,众民都举手应声说:“阿们!阿们!”就低头,面伏于地,敬拜耶和华。7耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅和利未人使百姓明白律法;百姓都站在自己的地方。8他们清清楚楚地念神的律法书,讲明意思,使百姓明白所念的。
9省长尼希米和作祭司的文士以斯拉,并教训百姓的利未人,对众民说:“今日是耶和华你们神的圣日,不要悲哀哭泣。”这是因为众民听见律法书上的话都哭了。10又对他们说:“你们去吃肥美的,喝甘甜的,有不能预备的,就分给他;因为今日是我们主的圣日。你们不要忧愁,因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。”11于是利未人使众民静默,说:“今日是圣日;不要作声,也不要忧愁。”12众民都去吃喝,也分给人,大大快乐,因为他们明白所教训他们的话。
13次日,众民的族长、祭司和利未人都聚集到文士以斯拉那里,要留心听律法上的话。14他们见律法上写着,耶和华藉摩西吩咐以色列人要在七月节住棚,15并要在各城和耶路撒冷宣传报告说:“你们当上山,将橄榄树、野橄榄树、番石榴树、棕树和各样茂密树的枝子取来,照着所写的搭棚。”16于是百姓出去,取了树枝来,各人在自己的房顶上,或院内,或神殿的院内,或水门的宽阔处,或以法莲门的宽阔处搭棚。17从掳到之地归回的全会众就搭棚,住在棚里。从嫩的儿子约书亚的时候直到这日,以色列人没有这样行。于是众人大大喜乐。18从头一天直到末一天,以斯拉每日念神的律法书。众人守节七日,第八日照例有严肃会。
Footnotes
- *就是“殿役”
公共领域