Lamentations 2:6–9
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
6他强取自己的帐幕,好像是园中的窝棚,
毁坏他的聚会之处。
耶和华使圣节和安息日在锡安都被忘记,
又在怒气的愤恨中藐视君王和祭司。
7耶和华丢弃自己的祭坛,
憎恶自己的圣所,
将宫殿的墙垣交付仇敌。
他们在耶和华的殿中喧嚷,
像在圣会之日一样。
8耶和华定意拆毁锡安的城墙;
他拉了准绳,
不将手收回,定要毁灭。
他使外郭和城墙都悲哀,
一同衰败。
9锡安的门,都陷入地内,
主将她的门闩毁坏折断。
她的君王和首领落在没有律法的列国中;
她的先知不得见耶和华的异象。
公共领域