Job 5:8–27
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
8至于我,我必仰望神,
把我的事情托付他。
9他行大事不可测度,
行奇事不可胜数。
10降雨在地上,
赐水于田里。
11将卑微的安置在高处,
将哀痛的举到稳妥之地。
12破坏狡猾人的计谋,
使他们所谋的不得成就。
13他叫有智慧的中了自己的诡计,
使狡诈人的计谋速速灭亡。
14他们白昼遇见黑暗,
午间摸索如在夜间。
15神拯救穷乏人,
脱离他们口中的刀和强暴人的手。
16这样,贫寒的人有指望,
罪孽之辈必塞口无言。
17神所惩治的人是有福的,
所以你不可轻看全能者的管教。
18因为他打破,又缠裹;
他击伤,用手医治。
19你六次遭难,他必救你;
就是七次,灾祸也无法害你。
20在饥荒中,他必救你脱离死亡;
在争战中,他必救你脱离刀剑的权力。
21你必被隐藏,不受口舌之害;
灾殃临到,你也不惧怕。
22你遇见灾害饥馑,就必嬉笑;
地上的野兽,你也不惧怕。
23因为你必与田间的石头立约;
田里的野兽也必与你和好。
24你必知道你帐棚平安,
要查看你的羊圈,一无所失。
25也必知道你的后裔将来发达,
你的子孙像地上的青草。
26你必寿高年迈才归坟墓,
好像禾捆到时收藏。
27这理我们已经考察,本是如此。
你须要听,要知道是与自己有益。”
公共领域