Job 5:8–27
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
8Ciertamente yo buscaría a Dios,
Y encomendaría a él mi causa;
9El cual hace cosas grandes e inescrutables,
Y maravillas sin número;
10Que da la lluvia sobre la faz de la tierra,
Y envía las aguas sobre los campos;
11Que pone a los humildes en altura,
Y a los enlutados levanta a seguridad;
12Que frustra los pensamientos de los astutos,
Para que sus manos no hagan nada;
13Que prende a los sabios en la astucia de ellos,a
Y frustra los designios de los perversos.
14De día tropiezan con tinieblas,
Y a mediodía andan a tientas como de noche.
15Así libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos,
Y de la mano violenta;
16Pues es esperanza al menesteroso,
Y la iniquidad cerrará su boca.
17He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga;
Por tanto, no menosprecies la corrección del Todopoderoso.b
18Porque él es quien hace la llaga, y él la vendará;
El hiere, y sus manos curan.
19En seis tribulaciones te librará,
Y en la séptima no te tocará el mal.
20En el hambre te salvará de la muerte,
Y del poder de la espada en la guerra.
21Del azote de la lengua serás encubierto;
No temerás la destrucción cuando viniere.
22De la destrucción y del hambre te reirás,
Y no temerás de las fieras del campo;
23Pues aun con las piedras del campo tendrás tu pacto,
Y las fieras del campo estarán en paz contigo.
24Sabrás que hay paz en tu tienda;
Visitarás tu morada, y nada te faltará.
25Asimismo echarás de ver que tu descendencia es mucha,
Y tu prole como la hierba de la tierra.
26Vendrás en la vejez a la sepultura,
Como la gavilla de trigo que se recoge a su tiempo.
27He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así;
Oyelo, y conócelo tú para tu provecho.
Cross references
- aa 5.13: 1 Co. 3.19.
- bb 5.17: Pr. 3.11–12; He. 12.5–6.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas