Job 36:2–25
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
2“你再容我片时,我就指示你,
因我还有话为神说。
3我要将所知道的从远处引来,
将公义归给造我的主。
4我的言语真不虚谎,
有知识全备的与你同在。
5神有大能,并不藐视人,
他的智慧甚广。
6他不保护恶人的性命,
却为困苦人伸冤。
7他时常看顾义人,
使他们和君王同坐宝座,
永远要被高举。
8他们若被锁链捆住,
被苦难的绳索缠住,
9他就把他们的作为和过犯指示他们,
叫他们知道有骄傲的行动。
10他也开通他们的耳朵得受教训,
吩咐他们离开罪孽转回。
11他们若听从事奉他,
就必度日亨通,历年福乐;
12若不听从,
就要被刀杀灭,无知无识而死。
13那心中不敬虔的人积蓄怒气;
神捆绑他们,他们竟不求救,
14必在青年时死亡,
与污秽人一样丧命。
15神借着困苦救拔困苦人,
趁他们受欺压,开通他们的耳朵。
16神也必引你出离患难,
进入宽阔不狭窄之地;
摆在你席上的,必满有肥甘。
17但你满口有恶人批评的言语,
判断和刑罚抓住你。
18不可容忿怒触动你,使你不服责罚,
也不可因赎价大就偏行。
19你的呼求*,或是你一切的势力,
果有灵验,叫你不受患难吗?
20不要切慕黑夜,
就是众民在本处被除灭的时候。
21你要谨慎,不可重看罪孽,
因你选择罪孽过于选择苦难。
22神行事有高大的能力,
教训人的有谁像他呢?
23谁派定他的道路?
谁能说:‘你所行的不义’?
24你不可忘记称赞他所行的为大,
就是人所歌颂的。
25他所行的,万人都看见;
世人也从远处观看。
Footnotes
- *或作“资财”
公共领域