Job 36:2–25
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Ten paciencia y te convenceré,
pues aún quedan razones en favor de Dios.
Espigaré mi saber en el pasado,
demostraré que mi Creador tiene razón.
Mis palabras no son vanas, desde luego;
ante ti tienes ciencia consumada.
Dios es poderoso y no vacila,
poderoso y de firmes decisiones.
No permite que viva el malvado,
sino que hace justicia al afligido;
no aparta sus ojos de los justos:
los pone junto a reyes, en sus tronos,
los entroniza y exalta para siempre.
Pero si Dios los carga de cadenas
y los ata con sogas de aflicción,
es para denunciar sus acciones,
sus delitos nacidos del orgullo;
hace que ellos escuchen su advertencia,
los conmina a dejar el pecado.
Si escuchan y saben ser dóciles,
su vida se colmará de prosperidad,
el bienestar acompañará su existencia;
si no escuchan, cruzarán el Canal;
morirán repletos de ignorancia.
La mente del impío almacena cólera,
cuando Dios lo encadena no pide socorro;
su vida se consume en plena juventud,
muere a la edad de los hieródulos.
Pero salva al afligido con la aflicción,
lo instruye mediante el sufrimiento.
Te arrancaría de las fauces de la angustia,
llevándote a un lugar sin agobios, espacioso,
a una mesa con platos sustanciosos.
Pero tu causa es propia de un culpable,
el pleito y el derecho te obsesionan.
No te dejes seducir por la riqueza,
ni un soborno sustancioso te corrompa:
de nada servirá ante la angustia
todo el poder de tus riquezas.
No suspires porque llegue esa noche
en que la gente desaparece de su sitio.
Cuidado con volver a la maldad,
que por ella probaste la aflicción.
HIMNO A LA SABIDURÍA Y AL PODER DIVINOS
¡Qué sublime y poderoso es Dios!
¿Hay maestro que se le pueda comparar?
¿Quién se atreverá a calificar su conducta
o podrá acusarlo de obrar mal?
Acuérdate de ensalzar sus obras,
pues todos las han alabado;
toda la humanidad las contempla,
los mortales las perciben de lejos.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España