Jeremiah 2:28–37
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
28你为自己做的神在哪里呢?
你遭遇患难的时候,
叫他们起来拯救你吧!
犹大啊,你神的数目与你城的数目相等。”
29耶和华说:
“你们为何与我争辩呢?
你们都违背了我。
30我责打你们的儿女是徒然的,
他们不受惩治。
你们自己的刀吞灭你们的先知,
好像残害的狮子。
31这世代的人哪,
你们要看明耶和华的话:
我岂向以色列作旷野呢?
或作幽暗之地呢?
我的百姓为何说
‘我们脱离约束,再不归向你了’?
32处女岂能忘记她的妆饰呢?
新妇岂能忘记她的美衣呢?
我的百姓却忘记了我无数的日子。
33你怎么修饰你的道路要求爱情呢?
就是恶劣的妇人你也叫她们行你的路。
34并且你的衣襟上有无辜穷人的血,
你杀他们并不是遇见他们挖窟窿,
乃是因这一切的事。
35你还说:‘我无辜,
耶和华的怒气必定向我消了。
’看哪!我必审问你,
因你自说:‘我没有犯罪。’
36你为何东跑西奔,要更换你的路呢?
你必因埃及蒙羞,
像从前因亚述蒙羞一样。
37你也必两手抱头从埃及出来。
因为耶和华已经弃绝你所倚靠的,
你必不因他们得顺利。
公共领域