Hosea 14:4–9
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
4我必医治他们背道的病,
甘心爱他们,
因为我的怒气向他们转消。
5我必向以色列如甘露,
他必如百合花开放,
如黎巴嫩的树木扎根。
6他的枝条必延长,
他的荣华如橄榄树,
他的香气如黎巴嫩的香柏树。
7曾住在他荫下的必归回,
发旺如五谷,开花如葡萄树。
他的香气如黎巴嫩的酒。
8以法莲必说:
‘我与偶像还有什么关涉呢?
’我耶和华回答他,也必顾念他。
我如青翠的松树,
你的果子从我而得。”
9谁是智慧人,可以明白这些事;
谁是通达人,可以知道这一切。
因为耶和华的道是正直的,
义人必在其中行走;
罪人却在其上跌倒。
公共领域