Micah 1:6–7
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6Therefore, I will make Samaria
a heap of ruinsp in the countryside,
a planting areaq for a vineyard.
I will roll her stonesr into the valley
and expose her foundations.s
7All her carved images will be smashedt to pieces;
all her wagesu will be burned in the fire,
and I will destroy all her idols.
Since she collected the wages of a prostitute,v
they will be used again for a prostitute.
Cross references
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Therefore I will make Samaria a heap in the open country,
a place for planting vineyards,
and I will pour down her stones into the valley
and uncover her foundations.
All her carved images shall be beaten to pieces,
all her wages shall be burned with fire,
and all her idols I will lay waste,
for from the fee of a prostitute she gathered them,
and to the fee of a prostitute they shall return.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Therefore I will make Samaria a heap of rubble,
a place for planting vineyards.
I will pour her stones into the valley
and lay bare her foundations.
All her idols will be broken to pieces;
all her temple gifts will be burned with fire;
I will destroy all her images.
Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes,
as the wages of prostitutes they will again be used.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
“So I, the Lord, will make the city of Samaria
a heap of ruins.
Her streets will be plowed up
for planting vineyards.
I will roll the stones of her walls into the valley below,
exposing her foundations.
All her carved images will be smashed.
All her sacred treasures will be burned.
These things were bought with the money
earned by her prostitution,
and they will now be carried away
to pay prostitutes elsewhere.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
So I will make Samaria as a heap of rubble in the field,
a place for planting a vineyard.
And I will pour down her stones into the valley
and uncover her foundations.
Then all her idols will be broken in pieces,
and all her prostitution wages will be burned in the fire,
and all her idols I will make a desolation,
For from the wage of a prostitute she gathered them,
and to the wage of a prostitute they will return.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Therefore I will make Samaria as an heap of the field,
And as plantings of a vineyard:
And I will pour down the stones thereof into the valley,
And I will discover the foundations thereof.
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces,
And all the hires thereof shall be burned with the fire,
And all the idols thereof will I lay desolate:
For she gathered it of the hire of an harlot,
And they shall return to the hire of an harlot.
Public Domain