Logos Bible Study

Luke 13:31–35

Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

JESUS AND HEROD ANTIPAS

31At that time some Pharisees came and told him, “Go, get out of here. Herodl wants to kill you.”m

32He said to them, “Go tell that fox, ‘Look, I’m driving out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete my work.’En 33Yet it is necessary that Io travel today, tomorrow, and the next day, because it is not possible for a prophetp to perishq outside of Jerusalem.

JESUS’S LAMENTATION OVER JERUSALEM

34“Jerusalem, Jerusalem,r who kills the prophets and stoness those who are sent to her.t How often I wanted to gather your childrenu together, as a hen gathers her chicks under her wings,v but you were not willing!w 35See, your house is abandoned to you.x I tell you, you will not see me until the time comes whenF you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord’!”Gy

Read in Logos

Footnotes

  1. E I will be finished
  2. FOther omit the time comes when

Cross references

  1. lMt 14:1
  2. mMt 14:5; Mk 6:19; Jn 7:19–25; Ac 5:33
  3. nHeb 2:10; 5:9; 7:28
  4. oAc 3:21; 17:3
  5. pMt 2:23; 21:11
  6. qMk 8:31
  7. rMt 23:37–39; Lk 19:41–44
  8. sHeb 11:37
  9. t2Ch 24:20–22; Mt 21:35; Lk 20:15
  10. uPs 147:2; Is 62:1,4
  11. vDt 32:11; Ps 17:8; 36:7
  12. wJn 5:40
  13. xIs 64:11; Jr 12:7; 22:1–8
  14. GPs 118:26
  15. yPs 118:26; Mt 21:9; Lk 19:38; Jn 12:13

In other versions

ESVEnglish Standard Version

At that very hour some Pharisees came and said to him, “Get away from here, for Herod wants to kill you.” And he said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I finish my course. Nevertheless, I must go on my way today and tomorrow and the day following, for it cannot be that a prophet should perish away from Jerusalem.’ O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing! Behold, your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”

NIVNew International Version (2011)

At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, “Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you.”

He replied, “Go tell that fox, ‘I will keep on driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach my goal.’ In any case, I must press on today and tomorrow and the next day—for surely no prophet can die outside Jerusalem!

“Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing. Look, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”

NLTNew Living Translation

At that time some Pharisees said to him, “Get away from here if you want to live! Herod Antipas wants to kill you!”

Jesus replied, “Go tell that fox that I will keep on casting out demons and healing people today and tomorrow; and the third day I will accomplish my purpose. Yes, today, tomorrow, and the next day I must proceed on my way. For it wouldn’t do for a prophet of God to be killed except in Jerusalem!

“O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me. And now, look, your house is abandoned. And you will never see me again until you say, ‘Blessings on the one who comes in the name of the Lord!’”

LEBThe Lexham English Bible

At that same hour some Pharisees came up and said to him, “Go out and depart from here, because Herod wants to kill you!” And he said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I am expelling demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete my work.’ Nevertheless, it is necessary for me to be on the way today and tomorrow and on the next day, because it is not possible for a prophet to perish outside Jerusalem.

“Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How many times I wanted to gather your children together the way a hen gathers her own brood under her wings, and you were not willing! Behold, your house has been left to you! And I tell you, you will never see me until the time will come when you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’ ”

KJV 1900King James Version

The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected. Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.