John 7:19–25
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19Didn’t Mosesi give you the law? Yet none of you keeps the law.j Why are you trying to kill me?”
20“You have a demon!” the crowd responded. “Who is trying to kill you?”
21“I performed one work,k and you are all amazed,” Jesus answered. 22“This is why Moses has given you circumcisionl—not that it comes from Moses but from the fathersm—and you circumcise a man on the Sabbath.n 23If a man receives circumcision on the Sabbatho so that the law of Mosesp won’t be broken, are you angry at me because I made a man entirely well on the Sabbath? 24Stop judgingq according to outward appearances; rather judge according to righteous judgment.”
THE IDENTITY OF THE MESSIAH
25Some of the people of Jerusalemr were saying, “Isn’t this the man they are trying to kill?
Cross references
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Has not Moses given you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?” The crowd answered, “You have a demon! Who is seeking to kill you?” Jesus answered them, “I did one work, and you all marvel at it. Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath. If on the Sabbath a man receives circumcision, so that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because on the Sabbath I made a man’s whole body well? Do not judge by appearances, but judge with right judgment.”
Some of the people of Jerusalem therefore said, “Is not this the man whom they seek to kill?
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law. Why are you trying to kill me?”
“You are demon-possessed,” the crowd answered. “Who is trying to kill you?”
Jesus said to them, “I did one miracle, and you are all amazed. Yet, because Moses gave you circumcision (though actually it did not come from Moses, but from the patriarchs), you circumcise a boy on the Sabbath. Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man’s whole body on the Sabbath? Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”
At that point some of the people of Jerusalem began to ask, “Isn’t this the man they are trying to kill?
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
Moses gave you the law, but none of you obeys it! In fact, you are trying to kill me.”
The crowd replied, “You’re demon possessed! Who’s trying to kill you?”
Jesus replied, “I did one miracle on the Sabbath, and you were amazed. But you work on the Sabbath, too, when you obey Moses’ law of circumcision. (Actually, this tradition of circumcision began with the patriarchs, long before the law of Moses.) For if the correct time for circumcising your son falls on the Sabbath, you go ahead and do it so as not to break the law of Moses. So why should you be angry with me for healing a man on the Sabbath? Look beneath the surface so you can judge correctly.”
Some of the people who lived in Jerusalem started to ask each other, “Isn’t this the man they are trying to kill?
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Has not Moses given you the law, and none of you carries out the law? Why do you seek to kill me?”
The crowd replied, “You have a demon! Who is seeking to kill you?” Jesus answered and said to them, “I performed one work, and you are all astonished. Because of this Moses has given you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath. If a man receives circumcision on the Sabbath so that the law of Moses would not be broken, are you angry with me because I made a whole man well on the Sabbath? Do not judge according to outward appearance, but judge according to righteous judgment!”
Then some of the inhabitants of Jerusalem began to say, “Is this not the one whom they are seeking to kill?
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me? The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee? Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel. Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man. If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
Public Domain