Logos Bible Study

Lamentations 3:53–56

Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

53They smothered my life inC a pitk

and threw stones on me.

54Water flooded over my head,l

and I thought, “I’m going to die!”m

ק Qoph

55I called on your name, Lord,

from the depths of the pit.

56You heard my plea:

Do not ignore my cry for relief.

Read in Logos

Footnotes

  1. COr They ended my life in; obscure

Cross references

  1. kGn 37:20–29; Jr 38:6–13
  2. lPs 42:7; 69:1–2; Jnh 2:3,5
  3. mEzk 37:11

In other versions

ESVEnglish Standard Version

they flung me alive into the pit

and cast stones on me;

water closed over my head;

I said, ‘I am lost.’

“I called on your name, O Lord,

from the depths of the pit;

you heard my plea, ‘Do not close

your ear to my cry for help!’

NIVNew International Version (2011)

They tried to end my life in a pit

and threw stones at me;

the waters closed over my head,

and I thought I was about to perish.

I called on your name, Lord,

from the depths of the pit.

You heard my plea: “Do not close your ears

to my cry for relief.”

NLTNew Living Translation

They threw me into a pit

and dropped stones on me.

The water rose over my head,

and I cried out, “This is the end!”

But I called on your name, Lord,

from deep within the pit.

You heard me when I cried, “Listen to my pleading!

Hear my cry for help!”

LEBThe Lexham English Bible

They have silenced me in a pit,

they have thrown a stone at me.

Water has flown over my head,

I said, “I am cut off.”

I have called your name, O Yahweh,

from the depths of the pit.

You have heard my cry, “Do not shut your ear

to my cry for help, for my relief!”

KJV 1900King James Version

They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.

I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.

Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.