Jeremiah 11:18–20
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18The Lord informed me, so I knew.
Then you helped me to see their deeds,
19for I was like a docileB lamb led to slaughter.ad
I didn’t know that they had devised plots against me:
“Let’s destroy the tree with its fruit;C
let’s cut him off from the land of the livinga
so that his name will no longer be remembered.”
20But, Lord of Armies, who judges righteously,
let me see your vengeance on them,
for I have presented my case to you.d
Footnotes
Cross references
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The Lord made it known to me and I knew;
then you showed me their deeds.
But I was like a gentle lamb
led to the slaughter.
I did not know it was against me
they devised schemes, saying,
“Let us destroy the tree with its fruit,
let us cut him off from the land of the living,
that his name be remembered no more.”
But, O Lord of hosts, who judges righteously,
who tests the heart and the mind,
let me see your vengeance upon them,
for to you have I committed my cause.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Because the Lord revealed their plot to me, I knew it, for at that time he showed me what they were doing. I had been like a gentle lamb led to the slaughter; I did not realize that they had plotted against me, saying,
“Let us destroy the tree and its fruit;
let us cut him off from the land of the living,
that his name be remembered no more.”
But you, Lord Almighty, who judge righteously
and test the heart and mind,
let me see your vengeance on them,
for to you I have committed my cause.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
Then the Lord told me about the plots my enemies were making against me. I was like a lamb being led to the slaughter. I had no idea that they were planning to kill me! “Let’s destroy this man and all his words,” they said. “Let’s cut him down, so his name will be forgotten forever.”
O Lord of Heaven’s Armies,
you make righteous judgments,
and you examine the deepest thoughts and secrets.
Let me see your vengeance against them,
for I have committed my cause to you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Moreover, Yahweh let it be made known to me, and I knew.
Then you showed me their deeds.
And I was like a gentle ram-lamb that is brought to slaughter,
and I did not know that they planned plans against me, saying,
“Let us destroy the tree with its fruit,
and let us cut him off from the land of the living,
so that his name will no longer be remembered.”
But O Yahweh of hosts, who judges in righteousness,
who tests the inmost being, and the mind,
let me see your retribution upon them,
for to you I have revealed my legal case.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the Lord hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings. But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered. But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
Public Domain