Isaiah 11:1–6
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
REIGN OF THE DAVIDIC KING
11Then a shoot will grow from the stump of Jesse,c
and a branchd from his roots will bear fruit.
2The Spirit of the Lord will rest on hime—
a Spirit of wisdom and understanding,
a Spirit of counsel and strength,
a Spirit of knowledge and of the fear of the Lord.
3His delight will be in the fear of the Lord.
He will not judge
by what he sees with his eyes,f
he will not execute justice
by what he hears with his ears,
4but he will judge the poor righteouslyg
and execute justice for the oppressed of the land.
He will strike the land
with a scepterB from his mouth,h
and he will kill the wickedi
with a commandC from his lips.j
5Righteousness will be a belt around his hips;k
faithfulness will be a belt around his waist.
6The wolf will dwell with the lamb,m
and the leopard will lie down with the goat.
The calf, the young lion, and the fattened calf will be together,
and a child will lead them.
Footnotes
Cross references
- cIs 9:7; 11:10; Ac 13:23
- dIs 14:19; 60:21; Jr 23:5; 33:15; Dn 11:7; Zch 3:8; 6:12
- eIs 42:1; 48:16; 61:1; Mt 3:16; Jn 1:32
- fJn 2:25; 7:24
- gPs 72:2,13–14; Is 3:14
- hPs 2:9; Is 49:2; Mal 4:6; Rv 1:16; 19:15
- iGn 18:25; Ps 139:19; Ezk 3:18–19; 18:20–24; 33:8–15
- jJb 4:9; Is 30:28,33; 2Th 2:8
- kEph 6:14
- mIs 65:25; Jr 5:6; Hs 2:18; 13:6–9
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
There shall come forth a shoot from the stump of Jesse,
and a branch from his roots shall bear fruit.
And the Spirit of the Lord shall rest upon him,
the Spirit of wisdom and understanding,
the Spirit of counsel and might,
the Spirit of knowledge and the fear of the Lord.
And his delight shall be in the fear of the Lord.
He shall not judge by what his eyes see,
or decide disputes by what his ears hear,
but with righteousness he shall judge the poor,
and decide with equity for the meek of the earth;
and he shall strike the earth with the rod of his mouth,
and with the breath of his lips he shall kill the wicked.
Righteousness shall be the belt of his waist,
and faithfulness the belt of his loins.
The wolf shall dwell with the lamb,
and the leopard shall lie down with the young goat,
and the calf and the lion and the fattened calf together;
and a little child shall lead them.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
A shoot will come up from the stump of Jesse;
from his roots a Branch will bear fruit.
The Spirit of the Lord will rest on him—
the Spirit of wisdom and of understanding,
the Spirit of counsel and of might,
the Spirit of the knowledge and fear of the Lord—
and he will delight in the fear of the Lord.
He will not judge by what he sees with his eyes,
or decide by what he hears with his ears;
but with righteousness he will judge the needy,
with justice he will give decisions for the poor of the earth.
He will strike the earth with the rod of his mouth;
with the breath of his lips he will slay the wicked.
Righteousness will be his belt
and faithfulness the sash around his waist.
The wolf will live with the lamb,
the leopard will lie down with the goat,
the calf and the lion and the yearling together;
and a little child will lead them.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
Out of the stump of David’s family will grow a shoot—
yes, a new Branch bearing fruit from the old root.
And the Spirit of the Lord will rest on him—
the Spirit of wisdom and understanding,
the Spirit of counsel and might,
the Spirit of knowledge and the fear of the Lord.
He will delight in obeying the Lord.
He will not judge by appearance
nor make a decision based on hearsay.
He will give justice to the poor
and make fair decisions for the exploited.
The earth will shake at the force of his word,
and one breath from his mouth will destroy the wicked.
He will wear righteousness like a belt
and truth like an undergarment.
In that day the wolf and the lamb will live together;
the leopard will lie down with the baby goat.
The calf and the yearling will be safe with the lion,
and a little child will lead them all.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And a shoot will come out from the stump of Jesse,
and a branch from its roots will bear fruit.
And the spirit of Yahweh shall rest on him—
a spirit of wisdom and understanding,
a spirit of counsel and might,
a spirit of knowledge and the fear of Yahweh.
And his breath is in the fear of Yahweh.
And he shall judge not by his eyesight,
and he shall rebuke not by what he hears with his ears.
But he shall judge the poor with righteousness,
and he shall decide for the needy of the earth with rectitude.
And he shall strike the earth with the rod of his mouth,
and he shall kill the wicked person with the breath of his lips.
And righteousness shall be the belt around his waist,
and faithfulness the belt around his loins.
And a wolf shall stay with a lamb,
and a leopard shall lie down with a kid,
and a calf and a lion and a fatling together
as a small boy leads them.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse,
And a Branch shall grow out of his roots:
And the spirit of the Lord shall rest upon him,
The spirit of wisdom and understanding,
The spirit of counsel and might,
The spirit of knowledge and of the fear of the Lord;
And shall make him of quick understanding in the fear of the Lord:
And he shall not judge after the sight of his eyes,
Neither reprove after the hearing of his ears:
But with righteousness shall he judge the poor,
And reprove with equity for the meek of the earth:
And he shall smite the earth with the rod of his mouth,
And with the breath of his lips shall he slay the wicked.
And righteousness shall be the girdle of his loins,
And faithfulness the girdle of his reins.
The wolf also shall dwell with the lamb,
And the leopard shall lie down with the kid;
And the calf and the young lion and the fatling together;
And a little child shall lead them.
Public Domain