Logos Bible Study

Habakkuk 1:15

Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

15The Chaldeans pull them all up with a hook,

catch them in their dragnet,ah

and gather them in their fishing net;

that is why they are glad and rejoice.

Read in Logos

Cross references

  1. ah2Kg 19:28; 2Ch 33:11; Is 37:29; Jr 16:16; Ezk 19:4,9; 29:4; 38:4; Am 4:2

In other versions

ESVEnglish Standard Version

He brings all of them up with a hook;

he drags them out with his net;

he gathers them in his dragnet;

so he rejoices and is glad.

NIVNew International Version (2011)

The wicked foe pulls all of them up with hooks,

he catches them in his net,

he gathers them up in his dragnet;

and so he rejoices and is glad.

NLTNew Living Translation

Must we be strung up on their hooks

and caught in their nets while they rejoice and celebrate?

LEBThe Lexham English Bible

He brings up all of them with a fishhook;

he drags them up with his fishnet,

and he gathers them in his dragnet.

Therefore, he rejoices and exults.

KJV 1900King James Version

They take up all of them with the angle,

They catch them in their net, and gather them in their drag:

Therefore they rejoice and are glad.