Logos Bible Study

Genesis 27:27–29

Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

27So he came closer and kissed him. When Isaac smelledA his clothes, he blessed him and said:

Ah, the smell of my son

is like the smell of a field

that the Lord has blessed.

28May God give to you—

from the dew of the skyg

and from the richness of the landh—

an abundance of grain and new wine.i

29May peoples serve youj

and nations bow in worship to you.

Be master over your relatives;

may your mother’s sons bow in worship to you.

Those who curse you will be cursed,

and those who bless you will be blessed.k

Read in Logos

Footnotes

  1. A smelled the smell of

Cross references

  1. gGn 27:39; Dt 32:2; 33:13,28; 2Sm 1:21; Pr 3:20; Is 18:4; Hs 14:5; Hg 1:10; Zch 8:12
  2. hNm 18:12
  3. iDt 7:13; Jl 2:19
  4. jGn 25:23; Is 45:14; 49:7,23; 60:12–14
  5. kGn 12:3; Nm 24:9

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So he came near and kissed him. And Isaac smelled the smell of his garments and blessed him and said,

“See, the smell of my son

is as the smell of a field that the Lord has blessed!

May God give you of the dew of heaven

and of the fatness of the earth

and plenty of grain and wine.

Let peoples serve you,

and nations bow down to you.

Be lord over your brothers,

and may your mother’s sons bow down to you.

Cursed be everyone who curses you,

and blessed be everyone who blesses you!”

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

So he went to him and kissed him. When Isaac caught the smell of his clothes, he blessed him and said,

“Ah, the smell of my son

is like the smell of a field

that the Lord has blessed.

May God give you heaven’s dew

and earth’s richness—

an abundance of grain and new wine.

May nations serve you

and peoples bow down to you.

Be lord over your brothers,

and may the sons of your mother bow down to you.

May those who curse you be cursed

and those who bless you be blessed.”

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

NLTNew Living Translation

So Jacob went over and kissed him. And when Isaac caught the smell of his clothes, he was finally convinced, and he blessed his son. He said, “Ah! The smell of my son is like the smell of the outdoors, which the Lord has blessed!

“From the dew of heaven

and the richness of the earth,

may God always give you abundant harvests of grain

and bountiful new wine.

May many nations become your servants,

and may they bow down to you.

May you be the master over your brothers,

and may your mother’s sons bow down to you.

All who curse you will be cursed,

and all who bless you will be blessed.”

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

And he drew near and kissed him. And he smelled the smell of his garments, and he blessed him and said,

“Look, the smell of my son is like the smell of a field that Yahweh has blessed!

May God give you of the dew of heaven

and of the fatness of the earth,

and abundance of grain and new wine.

Let peoples serve you,

and nations bow down to you;

Be lord of your brothers,

and may the sons of your mother bow down to you.

Cursed be those cursing you,

and blessed be those blessing you.”

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said,

See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed:

Therefore God give thee of the dew of heaven,

And the fatness of the earth,

And plenty of corn and wine:

Let people serve thee,

And nations bow down to thee:

Be lord over thy brethren,

And let thy mother’s sons bow down to thee:

Cursed be every one that curseth thee,

And blessed be he that blesseth thee.

Public Domain