⁸Cush fathered Nimrod, who began to be powerful in the land. ⁹He was a powerful hunter in the sight of the Lord. That is why it is said, “Like Nimrod, a powerful hunter in the sight of the Lord.” ¹⁰His kingdom started with Babylon,^a Erech,^D Accad,^E and Calneh,^F in the land of Shinar.^G^b ¹¹From that land he went to Assyria^c and built Nineveh, Rehoboth-ir, Calah, ¹²and Resen, between Nineveh and the great city Calah.

Read in Logos

Footnotes

DOr Uruk
EOr Akkad
FOr and all of them
GOr in Babylonia

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Cush fathered Nimrod; he was the first on earth to be a mighty man. He was a mighty hunter before the Lord. Therefore it is said, “Like Nimrod a mighty hunter before the Lord.” The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. From that land he went into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.

NIVNew International Version (2011)

Cush was the father of Nimrod, who became a mighty warrior on the earth. He was a mighty hunter before the Lord; that is why it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the Lord.” The first centers of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Shinar. From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah and Resen, which is between Nineveh and Calah—which is the great city.

NLTNew Living Translation

Cush was also the ancestor of Nimrod, who was the first heroic warrior on earth. Since he was the greatest hunter in the world, his name became proverbial. People would say, “This man is like Nimrod, the greatest hunter in the world.” He built his kingdom in the land of Babylonia, with the cities of Babylon, Erech, Akkad, and Calneh. From there he expanded his territory to Assyria, building the cities of Nineveh, Rehoboth-ir, Calah, and Resen (the great city located between Nineveh and Calah).

LEBThe Lexham English Bible

And Cush fathered Nimrod. He was the first on earth to be a mighty warrior. He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it was said, “Like Nimrod a mighty hunter before Yahweh.” Now, the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Akkad, and Calneh, in the land of Shinar. From that land he went out to Assyria, and he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.

KJV 1900King James Version

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. He was a mighty hunter before the Lord: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the Lord. And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

Public Domain