Ezekiel 20:33–38
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
33As I live—the declaration of the Lord God—I will reign over you with a strong hand, an outstretched arm,c and outpoured wrath. 34I will bring you from the peoples and gather you from the countries where you were scattered,d with a strong hand, an outstretched arm,e and outpoured wrath. 35I will lead you into the wilderness of the peoplesf and enter into judgment with you there face to face. 36Just as I entered into judgment with your ancestors in the wilderness of the land of Egypt,g so I will enter into judgment with you. This is the declaration of the Lord God. 37I will make you pass under the rodh and will bring you into the bond of the covenant. 38I will purge you of those who rebel and transgress against me.i I will bring them out of the land where they live as foreign residents, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
Cross references
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“As I live, declares the Lord God, surely with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out I will be king over you. I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out. And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Lord God. I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me. I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will reign over you with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath. I will bring you from the nations and gather you from the countries where you have been scattered—with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath. I will bring you into the wilderness of the nations and there, face to face, I will execute judgment upon you. As I judged your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will judge you, declares the Sovereign Lord. I will take note of you as you pass under my rod, and I will bring you into the bond of the covenant. I will purge you of those who revolt and rebel against me. Although I will bring them out of the land where they are living, yet they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
As surely as I live, says the Sovereign Lord, I will rule over you with an iron fist in great anger and with awesome power. And in anger I will reach out with my strong hand and powerful arm, and I will bring you back from the lands where you are scattered. I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will judge you face to face. I will judge you there just as I did your ancestors in the wilderness after bringing them out of Egypt, says the Sovereign Lord. I will examine you carefully and hold you to the terms of the covenant. I will purge you of all those who rebel and revolt against me. I will bring them out of the countries where they are in exile, but they will never enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“As I live,” declares the Lord Yahweh, “surely with a strong hand and with an outstretched arm and with rage pouring forth I will reign as king over you! And I will bring you from the peoples, and I will gather you from the countries to which you were scattered with a strong hand and with an outstretched arm and with rage poured out. Then I will bring you to the desert of the peoples, and I will execute justice on you there face to face. Just as I executed justice on your ancestors in the desert of the land of Egypt, likewise I will execute justice on you!” declares the Lord Yahweh. “And I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. And I will purge the rebels from among you and the ones transgressing against me; I will bring them out from the land where they are living as aliens, but into the land of Israel they will not come, and then you will know that I am Yahweh.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you: And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out. And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God. And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant: And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord.
Public Domain