2 Chronicles 6:12–17
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
SOLOMON’S PRAYER
12Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the entire congregation of Israel and spread out his hands. 13For Solomon had made a bronze platform 7½ feetA long, 7½ feet wide, and 4½ feetB high and put it in the court. He stood on it,a knelt down in front of the entire congregation of Israel, and spread out his hands toward heaven.b 14He said:
Lord God of Israel,
there is no God like you
in heaven or on earth,c
who keeps his gracious covenant
with your servants who walk before you
with all their heart.d
15You have kept what you promised
to your servant, my father David.
You spoke directly to him,
and you fulfilled your promise by your power,
as it is today.e
16Therefore, Lord God of Israel,
keep what you promised
to your servant, my father David:
“You will never fail to have a man
to sit before me on the throne of Israel,f
if only your sons take care to walk in my Law
as you have walked before me.”
17Now, Lord God of Israel, please confirm
what you promised to your servant David.
Footnotes
Cross references
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands. Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the court, and he stood on it. Then he knelt on his knees in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven, and said, “O Lord, God of Israel, there is no God like you, in heaven or on earth, keeping covenant and showing steadfast love to your servants who walk before you with all their heart, who have kept with your servant David my father what you declared to him. You spoke with your mouth, and with your hand have fulfilled it this day. Now therefore, O Lord, God of Israel, keep for your servant David my father what you have promised him, saying, ‘You shall not lack a man to sit before me on the throne of Israel, if only your sons pay close attention to their way, to walk in my law as you have walked before me.’ Now therefore, O Lord, God of Israel, let your word be confirmed, which you have spoken to your servant David.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands. Now he had made a bronze platform, five cubits long, five cubits wide and three cubits high, and had placed it in the center of the outer court. He stood on the platform and then knelt down before the whole assembly of Israel and spread out his hands toward heaven. He said:
“Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth—you who keep your covenant of love with your servants who continue wholeheartedly in your way. You have kept your promise to your servant David my father; with your mouth you have promised and with your hand you have fulfilled it—as it is today.
“Now, Lord, the God of Israel, keep for your servant David my father the promises you made to him when you said, ‘You shall never fail to have a successor to sit before me on the throne of Israel, if only your descendants are careful in all they do to walk before me according to my law, as you have done.’ And now, Lord, the God of Israel, let your word that you promised your servant David come true.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the entire community of Israel, and he lifted his hands in prayer. Now Solomon had made a bronze platform 7½ feet long, 7½ feet wide, and 4½ feet high and had placed it at the center of the Temple’s outer courtyard. He stood on the platform, and then he knelt in front of the entire community of Israel and lifted his hands toward heaven. He prayed,
“O Lord, God of Israel, there is no God like you in all of heaven and earth. You keep your covenant and show unfailing love to all who walk before you in wholehearted devotion. You have kept your promise to your servant David, my father. You made that promise with your own mouth, and with your own hands you have fulfilled it today.
“And now, O Lord, God of Israel, carry out the additional promise you made to your servant David, my father. For you said to him, ‘If your descendants guard their behavior and faithfully follow my Law as you have done, one of them will always sit on the throne of Israel.’ Now, O Lord, God of Israel, fulfill this promise to your servant David.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Then Solomon stood before the altar of Yahweh before all the assembly of Israel and spread out his hands. (For Solomon had made a platform of bronze five cubits long and five cubits wide and three cubits high, and placed it in the midst of the outer court.) And he stood upon it, then knelt down on his knees before the whole assembly of Israel and spread out his hands to heaven. And he said, “O Yahweh, God of Israel, there is none like you, a God in the heavens and on the earth, keeping the covenant and loyal love with your servants who walk before you with all their heart, that you have kept for your servant David my father what you spoke to him. You spoke with your mouth, and by your hand you have fulfilled it on this day. And now, O Yahweh, God of Israel, keep for your servant David, my father, what you have spoken to him, saying, ‘You shall not lack a man to sit on the throne of Israel before me, if only your sons keep their way, to walk in my law as you have walked before me.’ And now, O Yahweh, God of Israel, let your word that you have spoken to your servant David be confirmed.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And he stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands: For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven, And said, O Lord God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts: Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day. Now therefore, O Lord God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me. Now then, O Lord God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
Public Domain