Prayer of Manasseh
Apocrypha of the Old TestamentOther versions
English
Latin
Russian
O Lord Almighty, *which art in heaven*,
Thou God of our fathers,
Of Abraham and Isaac and Jacob,
And of their righteous seed;
Thou who hast made the heaven and the earth,
With all the array thereof:
Who hast bound the sea by the word of thy command;
Who hast shut up the Deep, and sealed it
With thy terrible and glorious Name;
Whom all things do dread; yea, they tremble before thy power:
For the majesty of thy glory cannot be borne,
And the anger of thy threatening against sinners is unendurable:
Infinite and unsearchable is thy merciful promise;
For thou art the Lord Most High, of great compassion,
long-suffering and abundant in mercy, and repentest thee for the evils of men.
Thou, therefore, O Lord, that art the God of the righteous, hast not appointed repentance unto the righteous, unto Abraham, and Isaac and Jacob, which have not sinned against thee:
But thou hast appointed repentance unto me that am a sinner;
For the sins I have sinned are more in number than the sands of the sea.
For my transgressions were multiplied, O Lord:
My transgressions were multiplied,
And I am not worthy to behold and see the height of heaven by reason of the multitude of mine iniquities.
*And now, O Lord, I am justly punished and deservedly afflicted;
For lo! I am in captivity,*
Bowed down with many an iron chain,
So that I cannot lift up mine head by reason of my sins,
Neither have I any respite:
Because I provoked thy wrath, and did that which was evil in thy sight.
*I did not do thy will, neither kept I thy commandments:*
I set up abominations, and multiplied detestable things.
And now I bow the knee of mine heart, beseeching thee of thy gracious goodness.
I have sinned, O Lord, I have sinned,
And I acknowledge mine iniquities.
But, I humbly beseech thee,
Forgive me, O Lord, forgive me,
And destroy me not with mine iniquities.
Neither, in thy continual anger against me,
Lay up evil in store for me:
Nor pass thou sentence against me,
When I am in the lowest parts of the earth.
For thou, O Lord, art the God of them that repent;
And in me thou wilt show forth *all* thy goodness:
For thou wilt save me, unworthy that I am,
According to thy great mercy.
And I will praise thee for ever all the days of my life:
For all the host of heaven doth sing thy praise,
And thine is the glory for ever and ever. Amen.
Public Domain