Proverbios 7:13–25
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Ella le echó mano, lo besó
y descaradamente le dijo:
“Tenía prometidos unos sacrificios
y hoy he cumplido mis promesas;
por eso he salido a buscarte;
tenía ganas de verte y te he encontrado.
He cubierto mi lecho de colchas
y sábanas de lino egipcio;
he perfumado mi alcoba con mirra,
con áloe y con canela.
Saciémonos de caricias hasta el amanecer
y disfrutemos de los placeres del amor;
mi marido no está en casa:
ha emprendido un largo viaje,
se ha llevado la bolsa del dinero
y no volverá a casa hasta la luna llena”.
Con todas estas artes lo sedujo,
lo rindió con sus labios lisonjeros
e inmediatamente él la siguió,
como buey llevado al matadero,
como ciervo atrapado en la red;
una flecha le atraviesa las entrañas
y como pájaro cae en la trampa,
sin saber que le va a costar la vida.
Y ahora, hijo mío, escúchame
y presta atención a mis palabras:
no te dejes arrastrar por ella,
no te extravíes tras sus huellas,
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España