Job 22:12–20
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
¿No está Dios en lo alto del cielo?
¡Bajo él contempla las altas estrellas!
Y encima dices: “¿Qué sabe Dios?
¿Podrá ver a través de las nubes?
El manto de nubes no le deja ver
cuando recorre la órbita del cielo”.
¿Caminarás por la antigua ruta
que hollaron perversos mortales,
aventados antes de tiempo,
cuando la riada arrancó sus cimientos?
Decían a Dios: “¡Déjanos en paz!,
¿qué puede hacernos el Todopoderoso?”.
Y eso que colmaba sus casas de bienes.
¡Lejos de mí el consejo de los malvados!
Los justos se alegran al verlo,
los rectos se burlan de ellos,
pues sus posesiones han sido barridas,
su abundancia ha sido consumida por el fuego.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España