Proverbios 6:27–35
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Nadie puede llevar fuego en su pecho
sin que se le queme la ropa;
nadie puede caminar sobre ascuas
sin abrasarse los pies;
así sucede a quien va tras la mujer del prójimo:
quien la toque no quedará impune.
Al ladrón se le desprecia aunque robe
para saciar el estómago hambriento;
si lo sorprenden, pagará siete veces
y entregará todos los bienes de su casa.
El adúltero es un insensato,
actuando así arruina su vida;
tendrá que soportar palos e insultos
y no podrá borrar su infamia.
Porque los celos enfurecen al marido
y su venganza será implacable;
no admitirá compensaciones,
no se calmará aunque multipliques los regalos.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España