Proverbios 2:10–22
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Pues la sabiduría entrará en tu mente
y el saber se te hará atractivo;
la sensatez cuidará de ti
y la prudencia te protegerá;
te apartará del mal camino
y de quienes hablan con maldad;
de los que abandonan los senderos rectos
y andan por caminos sombríos;
de los que disfrutan haciendo el mal
y gozan con la perversión;
de los que siguen senderos tortuosos
y caminos extraviados.
Te librará de la mujer ajena,
de la extraña de palabras seductoras,
la que abandona al compañero de su juventud
y olvida la alianza de su Dios;
su casa se precipita en la muerte
y sus sendas en el reino de las sombras.
Los que allí entran no regresan,
ni reencuentran los senderos de la vida.
Tú, en cambio, sigue el camino de los buenos
y mantén el sendero de los justos.
Porque los honrados habitarán la tierra
y los rectos permanecerán en ella;
pero los malvados serán arrancados de la tierra,
los perversos serán extirpados de ella.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España