Job 13:20–27
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Concédeme sólo estas dos cosas
y permaneceré siempre en tu presencia:
que mantendrás tu mano lejos de mí
y que no me espantarás con tu terror.
Después acúsame y responderé,
o deja que me explique y tú replicarás.
¿Cuántos son mis errores y mis culpas?
¡Demuéstrame mis delitos y errores!
¿Por qué me ocultas tu rostro
y me tratas como a un enemigo?
¿Acosarías a una hoja volandera
o perseguirías a una paja ya agostada?
Anotas en mi cuenta rebeldías,
me acusas de faltas de juventud;
metes en cepos mis pies,
vigilas todas mis andanzas,
indagas las huellas de mis pasos.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España