Logos Bible Study

Génesis 2:19–24

La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Entonces Dios, el Señor, modeló con arcilla del suelo todos los animales terrestres y todas las aves del cielo, y se los llevó al hombre para que les pusiera nombre, porque todos los seres vivos llevarían el nombre que él les pusiera. El hombre puso nombre a todos los animales domésticos, a todas las aves y a todos los animales salvajes. Sin embargo, no encontró entre ellos la ayuda adecuada para sí. Entonces Dios, el Señor, hizo caer al hombre en un profundo sueño y, mientras dormía, le sacó una de sus costillas y rellenó con carne el hueco dejado. De la costilla que le había sacado al hombre, Dios, el Señor, formó una mujer, y se la presentó al hombre que, al verla, exclamó:

— ¡Esta sí que es hueso de mis huesos

y carne de mi carne!

Se llamará varona,

porque del varón fue sacada.*

Por eso el hombre deja a su padre y a su madre, se une a su mujer y los dos se hacen uno solo.

Read in Logos
Génesis 2:23: Y EL HOMBRE DIJO: “ESTA ES AHORA HUESO DE MIS HUESOS, Y CARNE DE MI CARNE. ELLA SERÁ LLAMADA MUJER, PORQUE DEL HOMBRE FUE TOMADA.”

Footnotes

  1. *Signo indicativo de nota
  2. *varona… varón: Se ha mantenido en la traducción estas formas arcaicas de castellano pues, se ha querido ofrecer un juego sonoro similar al que presenta el original hebreo ish, (hombre, varón), y su femenino, ishá.