Salmo 89.1–26
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
1Cantarei para sempre as tuas misericórdias, ó Senhor;
os meus lábios proclamarão a todas as gerações a tua fidelidade.
2Pois disse eu: a benignidade está fundada para sempre;
a tua fidelidade, tu a confirmarás nos céus, dizendo:
3Fiz aliança com o meu escolhido
e jurei a Davi, meu servo:
4Para sempre estabelecerei a tua posteridade
e firmarei o teu trono de geração em geração.b
5Celebram os céus as tuas maravilhas, ó Senhor,
e, na assembleia dos santos, a tua fidelidade.
6Pois quem nos céus é comparável ao Senhor?
Entre os seres celestiais, quem é semelhante ao Senhor?
7Deus é sobremodo tremendo na assembleia dos santos
e temível sobre todos os que o rodeiam.
8Ó Senhor, Deus dos Exércitos,
quem é poderoso como tu és, Senhor,
com a tua fidelidade ao redor de ti?!
9Dominas a fúria do mar;
quando as suas ondas se levantam, tu as amainas.
10Calcaste a Raabe, como um ferido de morte;
com o teu poderoso braço dispersaste os teus inimigos.
11Teus são os céus, tua, a terra;
o mundo e a sua plenitude, tu os fundaste.
12O Norte e o Sul, tu os criaste;
o Tabor e o Hermom exultam em teu nome.
13O teu braço é armado de poder,
forte é a tua mão, e elevada, a tua destra.
14Justiça e direito são o fundamento do teu trono;
graça e verdade te precedem.
15Bem-aventurado o povo que conhece os vivas de júbilo,
que anda, ó Senhor, na luz da tua presença.
16Em teu nome, de contínuo se alegra
e na tua justiça se exalta,
17porquanto tu és a glória de sua força;
no teu favor avulta o nosso poder.
18Pois ao Senhor pertence o nosso escudo,
e ao Santo de Israel, o nosso rei.
19Outrora, falaste em visão aos teus santos e disseste:
A um herói concedi o poder de socorrer;
do meio do povo, exaltei um escolhido.
20Encontrei Davic, meu servo;
com o meu santo óleo o ungi.
21A minha mão será firme com ele,
o meu braço o fortalecerá.
22O inimigo jamais o surpreenderá,
nem o há de afligir o filho da perversidade.
23Esmagarei diante dele os seus adversários
e ferirei os que o odeiam.
24A minha fidelidade e a minha bondade o hão de acompanhar,
e em meu nome crescerá o seu poder.
25Porei a sua mão sobre o mar
e a sua direita, sobre os rios.
26Ele me invocará, dizendo: Tu és meu pai,
meu Deus e a rocha da minha salvação.
Referências cruzadas
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil