Salmo 46.título–49.título
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Ao mestre de canto. Dos filhos de Corá. Em voz de soprano. Cântico
461Deus é o nosso refúgio e fortaleza,
socorro bem presente nas tribulações.
2Portanto, não temeremos ainda que a terra se transtorne
e os montes se abalem no seio dos mares;
3ainda que as águas tumultuem e espumejem
e na sua fúria os montes se estremeçam.
4Há um rio, cujas correntes alegram a cidade de Deus,
o santuário das moradas do Altíssimo.
5Deus está no meio dela; jamais será abalada;
Deus a ajudará desde antemanhã.
6Bramam nações, reinos se abalam;
ele faz ouvir a sua voz, e a terra se dissolve.
7O Senhor dos Exércitos está conosco;
o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
8Vinde, contemplai as obras do Senhor,
que assolações efetuou na terra.
9Ele põe termo à guerra até aos confins do mundo,
quebra o arco e despedaça a lança;
queima os carros no fogo.
10Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus;
sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.
11O Senhor dos Exércitos está conosco;
o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
Deus, o Rei da terra
Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá
471Batei palmas, todos os povos;
celebrai a Deus com vozes de júbilo.
2Pois o Senhor Altíssimo é tremendo,
é o grande rei de toda a terra.
3Ele nos submeteu os povos
e pôs sob os nossos pés as nações.
4Escolheu-nos a nossa herança,
a glória de Jacó, a quem ele ama.
5Subiu Deus por entre aclamações,
o Senhor, ao som de trombeta.
6Salmodiai a Deus, cantai louvores;
salmodiai ao nosso Rei, cantai louvores.
7Deus é o Rei de toda a terra;
salmodiai com harmonioso cântico.
8Deus reina sobre as nações;
Deus se assenta no seu santo trono.
9Os príncipes dos povos se reúnem,
o povo do Deus de Abraão,
porque a Deus pertencem os escudos da terra;
ele se exaltou gloriosamente.
A cidade de Deus
Cântico. Salmo dos filhos de Corá
481Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado,
na cidade do nosso Deus.
2Seu santo monte, belo e sobranceiro,
é a alegria de toda a terra;
o monte Sião, para os lados do Norte,
a cidade do grande Reia.
3Nos palácios dela,
Deus se faz conhecer como alto refúgio.
4Por isso, eis que os reis se coligaram
e juntos sumiram-se;
5bastou-lhes vê-lo, e se espantaram,
tomaram-se de assombro e fugiram apressados.
6O terror ali os venceu,
e sentiram dores como de parturiente.
7Com vento oriental destruíste
as naus de Társis.
8Como temos ouvido dizer, assim o vimos
na cidade do Senhor dos Exércitos,
na cidade do nosso Deus.
Deus a estabelece para sempre.
9Pensamos, ó Deus, na tua misericórdia
no meio do teu templo.
10Como o teu nome, ó Deus,
assim o teu louvor se estende até aos confins da terra;
a tua destra está cheia de justiça.
11Alegre-se o monte Sião,
exultem as filhas de Judá,
por causa dos teus juízos.
12Percorrei a Sião, rodeai-a toda,
contai-lhe as torres;
13notai bem os seus baluartes,
observai os seus palácios,
para narrardes às gerações vindouras
14que este é Deus,
o nosso Deus para todo o sempre;
ele será nosso guia até à morte.
A vaidade do homem
Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá
49
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil