Mateus 1.1–18
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Grego
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
A genealogia de Jesus Cristo
11Livro da genealogia de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão. 2Abraão gerou a Isaque; Isaque, a Jacó; Jacó, a Judá e a seus irmãos; 3Judá gerou de Tamar a Perez e a Zera; Perez gerou a Esrom; Esrom, a Arão; 4Arão gerou a Aminadabe; Aminadabe, a Naassom; Naassom, a Salmom; 5Salmom gerou de Raabe a Boaz; este, de Rute, gerou a Obede; e Obede, a Jessé; 6Jessé gerou ao rei Davi; e o rei Davi, a Salomão, da que fora mulher de Urias; 7Salomão gerou a Roboão; Roboão, a Abias; Abias, a Asa; 8Asa gerou a Josafá; Josafá, a Jorão; Jorão, a Uzias; 9Uzias gerou a Jotão; Jotão, a Acaz; Acaz, a Ezequias; 10Ezequias gerou a Manassés; Manassés, a Amom; Amom, a Josias; 11Josias gerou a Jeconias e a seus irmãos, no tempo do exílioa na Babilônia.
12Depois do exílio na Babilônia, Jeconias gerou a Salatiel; e Salatiel, a Zorobabel; 13Zorobabel gerou a Abiúde; Abiúde, a Eliaquim; Eliaquim, a Azor; 14Azor gerou a Sadoque; Sadoque, a Aquim; Aquim, a Eliúde; 15Eliúde gerou a Eleazar; Eleazar, a Matã; Matã, a Jacó. 16E Jacó gerou a José, marido de Maria, da qual nasceu Jesus, que se chama o Cristo.
17De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze; desde Davi até ao exílio na Babilônia, catorze; e desde o exílio na Babilônia até Cristo, catorze.
18Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando Mariab, sua mãe, desposada com José, sem que tivessem antes coabitado, achou-se grávida pelo Espírito Santo.
Referências cruzadas
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil