Lucas 12–14

O fermento dos fariseus. Algumas admoestações

12¹Posto que miríades de pessoas se aglomeraram, a ponto de uns aos outros se atropelarem, passou Jesus a dizer, antes de tudo, aos seus discípulos: Acautelai-vos do fermento dos fariseus^a, que é a hipocrisia. ²Nada há encoberto^b que não venha a ser revelado; e oculto que não venha a ser conhecido. ³Porque tudo o que dissestes às escuras será ouvido em plena luz; e o que dissestes aos ouvidos no interior da casa será proclamado dos eirados. ⁴Digo-vos, pois, amigos meus: não temais os que matam o corpo e, depois disso, nada mais podem fazer. ⁵Eu, porém, vos mostrarei a quem deveis temer: temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno. Sim, digo-vos, a esse deveis temer. ⁶Não se vendem cinco pardais por dois asses? Entretanto, nenhum deles está em esquecimento diante de Deus. ⁷Até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais! Bem mais valeis do que muitos pardais. ⁸Digo-vos ainda: todo aquele que me confessar diante dos homens, também o Filho do Homem o confessará diante dos anjos de Deus; ⁹mas o que me negar diante dos homens será negado diante dos anjos de Deus. ¹⁰Todo aquele^c que proferir uma palavra contra o Filho do Homem, isso lhe será perdoado; mas, para o que blasfemar contra o Espírito Santo, não haverá perdão. ¹¹Quando vos levarem às sinagogas e perante os governadores e as autoridades, não vos preocupeis quanto ao modo por que respondereis, nem quanto às coisas que tiverdes de falar. ¹²Porque o Espírito Santo vos ensinará, naquela mesma hora, as coisas que deveis dizer.^d

¹³Nesse ponto, um homem que estava no meio da multidão lhe falou: Mestre, ordena a meu irmão que reparta comigo a herança. ¹⁴Mas Jesus lhe respondeu: Homem, quem me constituiu juiz ou partidor entre vós? ¹⁵Então, lhes recomendou: Tende cuidado e guardai-vos de toda e qualquer avareza; porque a vida de um homem não consiste na abundância dos bens que ele possui. ¹⁶E lhes proferiu ainda uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico produziu com abundância. ¹⁷E arrazoava consigo mesmo, dizendo: Que farei, pois não tenho onde recolher os meus frutos? ¹⁸E disse: Farei isto: destruirei os meus celeiros, reconstruí-los-ei maiores e aí recolherei todo o meu produto e todos os meus bens. ¹⁹Então, direi à minha alma: tens em depósito muitos bens para muitos anos; descansa, come, bebe e regala-te. ²⁰Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será? ²¹Assim é o que entesoura para si mesmo e não é rico para com Deus.

²²A seguir, dirigiu-se Jesus a seus discípulos, dizendo: Por isso, eu vos advirto: não andeis ansiosos pela vossa vida, quanto ao que haveis de comer, nem pelo vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir. ²³Porque a vida é mais do que o alimento, e o corpo, mais do que as vestes. ²⁴Observai os corvos, os quais não semeiam, nem ceifam, não têm despensa nem celeiros; todavia, Deus os sustenta. Quanto mais valeis do que as aves! ²⁵Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida²? ²⁶Se, portanto, nada podeis fazer quanto às coisas mínimas, por que andais ansiosos pelas outras? ²⁷Observai os lírios; eles não fiam, nem tecem. Eu, contudo, vos afirmo que nem Salomão^e, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles. ²⁸Ora, se Deus veste assim a erva que hoje está no campo e amanhã é lançada no forno, quanto mais tratando-se de vós, homens de pequena fé! ²⁹Não andeis, pois, a indagar o que haveis de comer ou beber e não vos entregueis a inquietações. ³⁰Porque os gentios de todo o mundo é que procuram estas coisas; mas vosso Pai sabe que necessitais delas. ³¹Buscai, antes de tudo, o seu reino, e estas coisas vos serão acrescentadas. ³²Não temais, ó pequenino rebanho; porque vosso Pai se agradou em dar-vos o seu reino. ³³Vendei os vossos bens e dai esmola; fazei para vós outros bolsas que não desgastem, tesouro inextinguível nos céus, onde não chega o ladrão, nem a traça consome, ³⁴porque, onde está o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.

³⁵Cingido esteja o vosso corpo, e acesas, as vossas candeias. ³⁶Sede vós semelhantes a homens que esperam pelo seu senhor, ao voltar ele das festas de casamento; para que, quando vier e bater à porta, logo lha abram. ³⁷Bem-aventurados aqueles servos a quem o senhor, quando vier, os encontre vigilantes; em verdade vos afirmo que ele há de cingir-se, dar-lhes lugar à mesa e, aproximando-se, os servirá. ³⁸Quer ele venha na segunda vigília, quer na terceira, bem-aventurados serão eles, se assim os achar. ³⁹Sabei, porém, isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, [vigiaria e] não deixaria arrombar a sua casa. ⁴⁰Ficai também vós apercebidos, porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá.^{f 41}Então, Pedro perguntou: Senhor, proferes esta parábola para nós ou também para todos? ⁴²Disse o Senhor: Quem é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor confiará os seus conservos para dar-lhes o sustento a seu tempo? ⁴³Bem-aventurado aquele servo a quem seu senhor, quando vier, achar fazendo assim. ⁴⁴Verdadeiramente, vos digo que lhe confiará todos os seus bens. ⁴⁵Mas, se aquele servo disser consigo mesmo: Meu senhor tarda em vir, e passar a espancar os criados e as criadas, a comer, a beber e a embriagar-se, ⁴⁶virá o senhor daquele servo, em dia em que não o espera e em hora que não sabe, e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os infiéis. ⁴⁷Aquele servo, porém, que conheceu a vontade de seu senhor e não se aprontou, nem fez segundo a sua vontade será punido com muitos açoites. ⁴⁸Aquele, porém, que não soube a vontade do seu senhor e fez coisas dignas de reprovação levará poucos açoites. Mas àquele a quem muito foi dado, muito lhe será exigido; e àquele a quem muito se confia, muito mais lhe pedirão.

⁴⁹Eu vim para lançar fogo sobre a terra e bem quisera que já estivesse a arder. ⁵⁰Tenho, porém, um batismo com o qual hei de ser batizado^g; e quanto me angustio até que o mesmo se realize! ⁵¹Supondes que vim para dar paz à terra? Não, eu vo-lo afirmo; antes, divisão. ⁵²Porque, daqui em diante, estarão cinco divididos numa casa: três contra dois, e dois contra três. ⁵³Estarão divididos^h: pai contra filho, filho contra pai; mãe contra filha, filha contra mãe; sogra contra nora, e nora contra sogra.

⁵⁴Disse também às multidões: Quando vedes aparecer uma nuvem no poente, logo dizeis que vem chuva, e assim acontece; ⁵⁵e, quando vedes soprar o vento sul, dizeis que haverá calor, e assim acontece. ⁵⁶Hipócritas, sabeis interpretar o aspecto da terra e do céu e, entretanto, não sabeis discernir esta época? ^{i 57}E por que não julgais também por vós mesmos o que é justo? ⁵⁸Quando fores com o teu adversário ao magistrado, esforça-te para te livrares desse adversário no caminho; para que não suceda que ele te arraste ao juiz, o juiz te entregue ao meirinho e o meirinho te recolha à prisão. ⁵⁹Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o último centavo.

A morte dos galileus e a queda da torre de Siloé

13¹Naquela mesma ocasião, chegando alguns, falavam a Jesus a respeito dos galileus cujo sangue Pilatos misturara com os sacrifícios que os mesmos realizavam. ²Ele, porém, lhes disse: Pensais que esses galileus eram mais pecadores do que todos os outros galileus, por terem padecido estas coisas? ³Não eram, eu vo-lo afirmo; se, porém, não vos arrependerdes, todos igualmente perecereis. ⁴Ou cuidais que aqueles dezoito sobre os quais desabou a torre de Siloé e os matou eram mais culpados que todos os outros habitantes de Jerusalém? ⁵Não eram, eu vo-lo afirmo; mas, se não vos arrependerdes, todos igualmente perecereis.

⁶Então, Jesus proferiu a seguinte parábola: Certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha e, vindo procurar fruto nela, não achou. ⁷Pelo que disse ao viticultor: Há três anos venho procurar fruto nesta figueira e não acho; podes cortá-la; para que está ela ainda ocupando inutilmente a terra? ⁸Ele, porém, respondeu: Senhor, deixa-a ainda este ano, até que eu escave ao redor dela e lhe ponha estrume. ⁹Se vier a dar fruto, bem está; se não, mandarás cortá-la.

¹⁰Ora, ensinava Jesus no sábado numa das sinagogas. ¹¹E veio ali uma mulher possessa de um espírito de enfermidade, havia já dezoito anos; andava ela encurvada, sem de modo algum poder endireitar-se. ¹²Vendo-a Jesus, chamou-a e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade; ¹³e, impondo-lhe as mãos, ela imediatamente se endireitou e dava glória a Deus. ¹⁴O chefe da sinagoga, indignado de ver que Jesus curava no sábado, disse à multidão: Seis dias há em que se deve trabalhar^a; vinde, pois, nesses dias para serdes curados e não no sábado. ¹⁵Disse-lhe, porém, o Senhor: Hipócritas, cada um de vós não desprende da manjedoura, no sábado, o seu boi ou o seu jumento, para levá-lo a beber? ¹⁶Por que motivo não se devia livrar deste cativeiro, em dia de sábado, esta filha de Abraão, a quem Satanás trazia presa há dezoito anos? ¹⁷Tendo ele dito estas palavras, todos os seus adversários se envergonharam. Entretanto, o povo se alegrava por todos os gloriosos feitos que Jesus realizava.

¹⁸E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei? ¹⁹É semelhante a um grão de mostarda que um homem plantou na sua horta; e cresceu e fez-se árvore; e as aves do céu aninharam-se nos seus ramos.

²⁰Disse mais: A que compararei o reino de Deus? ²¹É semelhante ao fermento que uma mulher tomou e escondeu em três medidas de farinha, até ficar tudo levedado.

²²Passava Jesus por cidades e aldeias, ensinando e caminhando para Jerusalém. ²³E alguém lhe perguntou: Senhor, são poucos os que são salvos? ²⁴Respondeu-lhes: Esforçai-vos por entrar pela porta estreita, pois eu vos digo que muitos procurarão entrar e não poderão. ²⁵Quando o dono da casa se tiver levantado e fechado a porta, e vós, do lado de fora, começardes a bater, dizendo: Senhor, abre-nos a porta, ele vos responderá…