Josué 12
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Os reis vencidos por Moisés
121São estes os reisa da terra, aos quais os filhos de Israel feriram, de cujas terras se apossaram dalém do Jordão para o nascente, desde o ribeiro de Arnom até ao monte Hermom e toda a planície do oriente: 2Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom e dominava desde Aroer, que está à beira do vale de Arnom, e desde o meio do vale e a metade de Gileade até ao ribeiro de Jaboque, limite dos filhos de Amom; 3desde a campina até ao mar de Quinerete, para o oriente, e até ao mar da Campina, o mar Salgado, para o oriente, pelo caminho de Bete-Jesimote; e desde o sul abaixo de Asdote-Pisga. 4Como também o limite de Ogue, rei de Basã, que havia ficado dos refains e que habitava em Astarote e em Edrei; 5e dominava no monte Hermom, e em Salca, e em toda a Basã, até ao limite dos gesuritas e dos maacatitas, e metade de Gileade, limite de Seom, rei de Hesbom. 6Moisés, servo do Senhor, e os filhos de Israel feriram a estes; e Moisés, servo do Senhor, deu esta terrab em possessão aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo de Manassés.
7São estes os reis da terra aos quais Josué e os filhos de Israel feriram daquém do Jordão, para o ocidente, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até ao monte Halaque, que sobe a Seir, e cuja terra Josué deu em possessão às tribos de Israel, segundo as suas divisões, 8a saber, o que havia na região montanhosa, nas planícies, na Arabá, nas descidas das águas, no deserto e no Neguebe, onde estava o heteu, o amorreu, o cananeu, o ferezeu, o heveu e o jebuseu: 9o rei de Jericó, um; o de Ai, que está ao lado de Betel, outro; 10o rei de Jerusalém, outro; o rei de Hebrom, outro; 11o rei de Jarmute, outro; o de Laquis, outro; 12o rei de Eglom, outro; o de Gezer, outro; 13o rei de Debir, outro; o de Geder, outro; 14o rei de Horma, outro; o de Arade, outro; 15o rei de Libna, outro; o de Adulão, outro; 16o rei de Maquedá, outro; o de Betel, outro; 17o rei de Tapua, outro; o de Héfer, outro; 18o rei de Afeca, outro; o de Lasarom, outro; 19o rei de Madom, outro; o de Hazor, outro; 20o rei de Sinrom-Merom, outro; o de Acsafe, outro; 21o rei de Taanaque, outro; o de Megido, outro; 22o rei de Quedes, outro; o de Jocneão do Carmelo, outro; 23o rei de Dor, em Nafate-Dor, outro; o de Goim, em Gilgal, outro; 24o rei de Tirza, outro; ao todo, trinta e um reis.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil