Jó 9.28–35
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
28ainda assim todas as minhas dores me apavoram,
porque bem sei que me não terás por inocente.
29Serei condenado;
por que, pois, trabalho eu em vão?
30Ainda que me lave com água de neve
e purifique as mãos com cáustico,
31mesmo assim me submergirás no lodo,
e as minhas próprias vestes me abominarão.
32Porque ele não é homem, como eu,
a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.
33Não há entre nós árbitro
que ponha a mão sobre nós ambos.
34Tire ele a sua vara de cima de mim,
e não me amedronte o seu terror;
35então, falarei sem o temer;
do contrário, não estaria em mim.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil