Jó 20.4–11
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4Porventura, não sabes tu que desde todos os tempos,
desde que o homem foi posto sobre a terra,
5o júbilo dos perversos é breve,
e a alegria dos ímpios, momentânea?
6Ainda que a sua presunção remonte aos céus,
e a sua cabeça atinja as nuvens,
7como o seu próprio esterco, apodrecerá para sempre;
e os que o conheceram dirão: Onde está?
8Voará como um sonho e não será achado,
será afugentado como uma visão da noite.
9Os olhos que o viram jamais o verão,
e o seu lugar não o verá outra vez.
10Os seus filhos procurarão aplacar aos pobres,
e as suas mãos lhes restaurarão os seus bens.
11Ainda que os seus ossos estejam cheios do vigor da sua juventude,
esse vigor se deitará com ele no pó.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil