Eclesiastes 7.1–12
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Comparadas a sabedoria e a loucura
71Melhor é a boa fama do que o unguento precioso, e o dia da morte, melhor do que o dia do nascimento. 2Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, pois naquela se vê o fim de todos os homens; e os vivos que o tomem em consideração. 3Melhor é a mágoa do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração. 4O coração dos sábios está na casa do luto, mas o dos insensatos, na casa da alegria. 5Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir a canção do insensato. 6Pois, qual o crepitar dos espinhos debaixo de uma panela, tal é a risada do insensato; também isto é vaidade. 7Verdadeiramente, a opressão faz endoidecer até o sábio, e o suborno corrompe o coração. 8Melhor é o fim das coisas do que o seu princípio; melhor é o paciente do que o arrogante. 9Não te apresses em irar-te, porque a ira se abriga no íntimo dos insensatos. 10Jamais digas: Por que foram os dias passados melhores do que estes? Pois não é sábio perguntar assim. 11Boa é a sabedoria, havendo herança, e de proveito, para os que veem o sol. 12A sabedoria protege como protege o dinheiro; mas o proveito da sabedoria é que ela dá vida ao seu possuidor.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil