Atos dos Apóstolos 13.13–25
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13E, navegando de Pafos, Paulo e seus companheiros dirigiram-se a Perge da Panfília. João, porém, apartando-se deles, voltou para Jerusalém. 14Mas eles, atravessando de Perge para a Antioquia da Pisídia, indo num sábado à sinagoga, assentaram-se. 15Depois da leitura da lei e dos profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes: Irmãos, se tendes alguma palavra de exortação para o povo, dizei-a.
16Paulo, levantando-se e fazendo com a mão sinal de silêncio, disse: Varões israelitas e vós outros que também temeis a Deus, ouvi. 17O Deus deste povo de Israel escolheu nossos pais e exaltou o povoa durante sua peregrinação na terra do Egito, donde os tirou com braço poderosob; 18e suportou-lhes os maus costumes por cerca de quarenta anosc no deserto; 19e, havendo destruído sete naçõesd na terra de Canaã, deu-lhes essa terrae por herança, 20vencidos cerca de quatrocentos e cinquenta anos. Depois disto, lhes deu juízesf, até o profeta Samuelg. 21Então, eles pediram um reih, e Deus lhes deparou Sauli, filho de Quis, da tribo de Benjamim, e isto pelo espaço de quarenta anos. 22E, tendo tirado a estej, levantou-lhes o rei Davi, do qual também, dando testemunho, disse: Achei Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, que fará toda a minha vontadek. 23Da descendência deste, conforme a promessa, trouxe Deus a Israel o Salvador, que é Jesus, 24havendo João, primeiro, pregado a todo o povo de Israel, antes da manifestação dele, batismo de arrependimentol. 25Mas, ao completar João a sua carreira, dizia: Não sou quem supondesm; mas após mim vem aquelen de cujos pés não sou digno de desatar as sandálias.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil