Matthew 26:1–5

O plano para matar Jesus Marcos 14:1–2; Lucas 22:1–2; João 11:45–57

1 Quando Jesus acabou de ensinar essas coisas, disse aos discípulos:

2 — Vocês sabem que daqui a dois dias vai ser comemorada a * Festa da Páscoa, e o * Filho do Homem será entregue para ser crucificado.203

3 Os chefes dos sacerdotes e os líderes judeus se reuniram no palácio de Caifás, o * Grande Sacerdote,4 e fizeram um plano para prender Jesus em segredo e matá-lo.5 Eles diziam:

— Não vamos fazer isso durante a festa, para não haver uma revolta no meio do povo.

*	PÁSCOA Festa em que os israelitas comemoram a libertação dos seus antepassados da escravidão no Egito (Êxodo 12:1–20; Deuteronômio 16:1–8; Marcos 14:12). Cai no dia 14 do mês de nisã (mais ou menos 1º de abril). Em hebraico o nome dessa festa é Pesach.
*	FILHO DO HOMEM Título que Jesus usava para si mesmo como o escolhido de Deus para ser o Salvador (Marcos 10:45). Esse título se refere à condição humilde de Jesus (Marcos 8:31; Lucas 9:58) e também à sua futura glória (Mateus 25:31; Marcos 8:38).
203	26.2 Êx 12:1–27
*	GRANDE SACERDOTE O sacerdote-chefe (Êxodo 28; Levítico 16). Na época do Novo Testamento, ele era o presidente do Conselho Superior dos judeus (Marcos 14:53). Jesus é chamado de “Grande Sacerdote” porque, diante de Deus, é representante dos que são salvos, conseguindo o perdão dos pecados deles (Hebreus 4:14–5:10; 9:11–28).