Jó 15.7–16
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
“Você está pensando que é o primeiro ser humano que nasceu?
Por acaso, você veio ao mundo antes das montanhas?
Será que você conhece os planos secretos de Deus?
Será que só você é sábio?
Será que você sabe o que nós não sabemos
ou compreende as coisas melhor do que nós?
O que sabemos nós aprendemos com pessoas idosas,
que nasceram antes do seu pai.
“Por que você não quer aceitar o consolo que Deus lhe oferece?
Em nome dele nós falamos delicadamente com você.
Por que você se deixa levar pelo seu coração?
Por que esses olhares de ódio?
Por que essa revolta, essa ira contra Deus?
Por que você se queixa assim?
“Será que alguém pode ser puro?
Poderá alguma pessoa ser correta diante de Deus?
Se Deus não confia nos anjos,
e se nem o céu é puro aos seus olhos,
que diremos do ser humano, imundo e nojento,
que bebe o pecado como se fosse água?13
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil